Five years ago today, my husband and I brought Camila into this world. She was healthy as can be, active and awake from day one, and loved and taken care of with an obsession characteristic of first-time parents. Every year she’s hit her milestones right on target and continues to mature into an intelligent, creative and loving girl. Every year on August 18th we celebrate her life with a party of some sorts — cake, a piñata, friends, games andRead More ...
What My Girl Really Needs for Her 5th Birthday & How You Can Give it to Her
Looking for Amazing Moms for the MamásLatinas Awards!
As some of you already know, I’ve been working as a staff writer at MamásLatinas since the beginning of February. One of the things I love the most about my job — besides being able to put my bilingual skills to the test every single day as I write in both English and Spanish — is that one of our missions is to empower and celebrate Latina moms everywhere. And one way of doing that is by giving them theRead More ...
Canciones de Cuna: Songs for the Soul
With babies and toddlers there is always a time when a lullaby comes to our rescue. And yes, I mean rescue because lullabies are fundamental to sooth a crying baby or simply to create the right bedtime environment. These songs are useful not just to lull the baby to sleep but also any little brothers and sisters who may be around. Lullabies in all languages have put to bed millions and millions of babies, all over the length and breadthRead More ...
Week in Links for #BilingualKids — June 29
It’s obvious summer is in full swing because I’ve very little to share in this installment of Week in Links for #BilingualKids. Plus, honestly, I’ve been way too concerned with the wildfires consuming my state to be able to concentrate on anything else. Have you seen the images? They’re devastating. Hope you don’t mind me asking you to say a little prayer for Colorado. ¡Gracias! Amazing Bilingual Writers II from Life as a Bilingual/Psychology Today — As a bilingual writerRead More ...
Week in Links for #BilingualKids — June 23
Enjoying the first few days of summer? I sure hope so! We’ve had record-breaking temperatures in Denver and so we’re spending a lot of time by the pool. Here’s some of the reading on bilingualism I’ve been doing while lounging . Enjoy! Experts: Undocumented students could fill bilingual teacher shortage from KVUE-Dallas — Fifteen percent of bilingual and ESL jobs go unfilled in North Texas schools. Many times administrator have to turn to Mexico to recruit teachers. But Obama’s newRead More ...
Week in Links for #BilingualKids — June 15
It’s obvious that summer is right around the corner because it was a bit of a slow week in terms of news in the world of bilingualism. What we did find, though, is definitely worth reading: Educators once opposed raising bilingual children. Experts now say it’s beneficial from the Washington Post — The majority of the info in this article is not totally new, but I like that it’s all together in one place and written in a way that isRead More ...
Graco True Focus Digital Video Monitor {Giveaway}
I love gazing at my two babies. I can sit idle for a long time watching Alina, my two year old, dance and sing or put a puzzle together. Her 8 week old brother’s sight is starting to focus, and I gawk as he processes the world for the first time. Since they are young, I am never further than my eye sight. Whether a new parent or a seasoned pro, every mom knows how rewarding it is to watchRead More ...