Immigration is such a difficult subject to breach even among children. Imagine, then, having to talk about it with children. While I can’t lie and claim that my children—who are way too young to understand any of this anyway—are directly affected by our nation’s policy on immigration, as an immigrant myself, it would be a mistake not to start introducing some of the issues as they get a little bit older. Luckily, there’s an excellent bilingual writer who has madeRead More ...
Books + Libros: From North to South {Giveaway}
México Learning Puzzle
We are happy to see that Ingenio, one of our loyal sponsors, continue to create great educational bilingual toys to nurture our kid´s learning. Ingenio has added three more toys to their catalog and we will be giving each one of them away during the next weeks. Make sure you receive our RSS or email feed so you don´t miss any of our giveaways. I received the México Learning Puzzle and am pleased to say it´s a great product toRead More ...
Lorito Books: Hear a Book, Read a Book {Giveaway}
Who doesn’t like been read to? My daughter, Vanessa, absolutely loves it when I—or anyone else in our family—sits down to read to her a book of her choice from her growing library. While I wished I had all the time in the world to do just that as often as she’d like to, life pulls me in way too many directions. That’s why I was absolutely thrilled when I found Lorito Books. The premise is simple: you choose aRead More ...
Cha, Cha, Cha: Canciones Infantiles {Giveaway}
Most kids, mine included, are naturally musical, and using music to create a bilingual environment is an organic way to foster language learning. So I’m always on the lookout for additions to our playlist, and am happy to say that this will stay in heavy rotation. If you’re looking for some new tunes en español, you can’t go wrong with “Cha, Cha, Cha!” Not only is Cha Cha Cha fun to listen to, it really does teach Spanish to bothRead More ...
ReadMe: When Times are Tough/En tiempos difíciles
Most of us have been affected one way or another by the economic woes this country has been through in the last couple of years. And, although children might be too young to understand all the implications and repercussions of a bad economy, they are not blind to the changes these bring about in their lives. Yet, at least for me, money is one of the toughest subjects to talk about with children. And, if you have a preschooler, you probably know all too well how theyRead More ...
Bilingual Greeting Cards That Speak Our Language
I had been waiting for someone to finally come up with exactly these type of bilingual and bicultural greeting cards and Viva Greetings hit the mark. When Carla, owner and designer, contacted me so I could find out about her online shop I clicked over not expecting much. Then, first thing I saw when her page loaded up was a simple, yet beautifully designed, red gallo (rooster) saying ¡Hola¡ to me. Trapped, I started furtively clicking through the site toRead More ...

























