languages

I Am The Mom Who Speaks Spanish

Posted by: | 13 Comments

I volunteer in my boys’ classrooms when I can, and we make a point of going to school events. One of my favorite things to do when it comes to school, though, is just hang out. They’re still young enough to get excited when I have a day off and can come have lunch with them in the cafeteria, and when I pick them up at aftercare on the early side, I like sitting with them and the other kids at the table whileRead More ...

5 Ways Multilingualism Can Boost Your Child’s Self-Esteem

Posted by: | 13 Comments

I’ve always been a shy child. But I’ve always been extremely proud of speaking another language. Here are five ways being bilingual helped boost my own self-esteem: 1) It has given me strong communication skills Remember the first time you tried out your newly-learned language skills and managed to get out a full sentence and get a reaction that wasn’t confusion, but rather an answer to your question or a response to your request? Remember how confident you felt? TheRead More ...

Translanguaging: A Very Normal Multilingual Phenomenon

Posted by: | 18 Comments

Some parents stop speaking to their children in their second language when the child seems “confused” because they use both languages simultaneously. The fact of the matter is that this is the way languages evolve when they come into contact. In fact, I have been meaning to record my 3-year-old’s colorful use of two languages. Just the other day she said, “Rafa (her older cousin), do you want to comer?” Another example is when she was asking me to buyRead More ...

Do Bilingual People Act Differently Depending on the Language They Use?

Posted by: | 12 Comments

There is never a dull moment in this bilingual home of ours. Each day my husband or papi is getting better and expanding his vocabulary to more than just “caca” or “leche,” and my son incorporates words he has heard me say into his conversations with me — things he would only get from me. Not my mamá or his tata. For instance, when Lucía was crying he said “me carga cuando llora la Lucía.” Carga being the new word, one that I use probably tooRead More ...

An Intimate Experience with a Prestigious Private Dual Language School

Posted by: | 7 Comments

Recently my husband and I decided to go through the process of trying to get our daughter enrolled in a prestigious and private dual language school in our city. I honestly did not imagine having to go through what seems like a rigorous process this early on in her academic trajectory. She is almost three, which means she qualifies for the primary school grade classrooms. We learned that there were a limited of spots (~30) with over 125 applicants! WeRead More ...

Page 1 of 3123

Recent Posts