This post was originally published on February 18, 2009. One of the biggest challenges we face in our bilingual journey is being consistent and finding ways to nurture the minority language outside the home. No matter which method your family chooses to use–OPOL (One Parent, One Language) or mL@H (Minority Language at Home)–it’s important to have resources and strategies to immerse your child in the second language in fun and playful ways. I know, for a fact, that my daughter,Read More ...
5 Ways to Promote Language Learning Outside the Home
Feeling at Home Within Two Cultures
The following is a guest post by Adriana Villalobos and is part of the Your Bicultural Holiday Traditions series. We are a bilingual and bicultural family. I am a “gringa” born and raised in the mid-west to English-speaking parents. I fell in love with the Spanish language and Hispanic culture while studying in Mexico and Spain during college. Years later I even became a high school Spanish teacher. Five years ago I married my wonderful Mexican-American husband. He was theRead More ...
ReadMe: Mimí’s Parranda
Although my husband doesn’t get to read to our daughter as much as they’d both like to, a few nights ago he was home before her bedtime and she begged him to read her the new book we had just received to review for this month’s ReadMe: Mimí’s Parranda. It was a great pairing because the book is about a parranda – an awesome, fun and musical tradition that takes place during Christmas in Puerto Rico, my husband’s homeland. SoRead More ...
So many books, so little time!
Since we launched SpanglishBabyFinds almost two months ago (wow! Where has time gone?) we’ve introduced you to a bunch of products we love and use–or would use–with our own children. Well, it’s time for something for us, las mamás, don’t you think? And, since you know how much I love reading, then you shouldn’t be surprised that what I’ll be talking about today is BOOKS!!! I recently received a box with five books Hachette Book Group put together in honorRead More ...
ReadMe: Abuelos
This giveaway is now closed. Congratulations to our winner: Melissa Davis! One of the parts I love the most about SpanglishBaby is all the discoveries I’ve made of things I would’ve never known existed otherwise–this has been particularly true in the area of books. As you probably know by now, back in July we launched our newest monthly series, which we call: ReadMe. We have teamed up with several Bilingual/Spanish children’s book publishers to bring you a review of aRead More ...
Toys and cool finds for multicultural kids
What a concept! An online toy retailer which sells dolls, books and products that actually represents this country’s growing multicultural population. In fact, check out Dolls Like Me‘s philosophy: “Children need to see the world the way it really is. They need to begin to develop global understanding, cultural awareness, and self-esteem as early as possible–and children of color need positive images that look like them.” I totally agree, don’t you? I first stumbled upon Dolls Like Me way backRead More ...
How to Create a ‘Perceived Need’ for the Minority Language
My 18-year-old goddaughter, Veronika, was recently in town for the weekend and I noticed something pretty interesting that I’m still trying to figure out. Although she was raised bilingual by my (Peruvian) sister and her father, who is Cuban, (but moved to New York as a toddler and thus speaks more English than Spanish,) ever since I can remember, we have always communicated in English. I mean, I know she understands Spanish, but when I talk to her, she hasRead More ...