Pocoyó-El Gran Tobogán
We are obsessed with Pocoyó…we truly are. We actually have a little ritual we call “La Hora de Bailar” where we put on El Baile de Pocoyó and our little dictator of a toddler makes both papá and mamá stand up in front of the screen, holds both of our hands and has us jumping and dancing with her and Pocoyó. You could call it cute; I´m not so sure.
In any case, it´s time we share with you another one of our favorite Pocoyó episodes: El Gran Tobogán or The Great Slide.
Tobogán is the more formal translation for “slide” in Spanish. I actually call it a deslizadero and my husband calls it resbaladilla. But since I’m the one who spends 99.5% of the time in the playground with Camila, I’m sure deslizadero will be the word she’ll learn in Spanish. 
If you like what we’re talking about sign up for free SpanglishBaby updates via email or via RSS. You’ll like it.
Ha, ha!!! My husband calls it a chorrera. I guess I speak ‘formal’ Spanish, like you call it, to me it’s a tobogán and so will it be to Vanessa, who spends more time with me than her Dad, although he does take her to the park a lot…
Very cute, we always watch pocoyo when go to Mexico. I call it resbaladilla, but a very good friend of mine from Colombia calls it rodadero, I guess we could make a good list of names now!
Silvia’s last blog post..Cri Cri el grillito cantor/Cri Cri the little singing Cricket