spanish

Before the age of 5, I had never spoken or heard anything but Spanish. My father was transferred within the Chilean Navy to Washington, D.C. just before my fifth birthday. It was supposed to be for two years and it ended up being five before we stepped back on Chilean soil. During that time, I began school and of course had to learn English. My father lived in a Spanish-speaking world due to the nature of his work, and myRead More ...

The bell rings and Santiago runs to get the door shrieking with excitement. He’s been waiting all afternoon for friends of ours to come over for dinner so he can play with their 7-year-old son. “Hi, Liam!” he says and hugs him as soon as I open the door. “Hi, Santiago!” Liam responds and off they run to play with Vanessa who’s in the playroom in the basement. A bit later, they all come up to the kitchen where I’mRead More ...

This Friday, November 23rd is the 5th annual National Day of Listening — a relatively new holiday created by StoryCorps. What is it? The National Day of Listening is a day to honor a loved one through listening – and your opportunity to capture the precious stories of your familia for your hijos, nietos and future generations. How does it work? You can have a chat with your mother, your abuelos, a great aunt, sister, tío, your esposo’s step-father, aRead More ...

“English Only” Laws Divide and Demean by Warren J. Blumenfeld on The Huffington Post — One of my favorite reads this week. Warren, and associate professor at Iowa State University’s School of Education, writes clearly and convincingly about why “English Only” laws should not exist. Can Bilingualism Help With Rescuing Children From Poverty from Science 2.0 — A study has found that children with low socioeconomic backgrounds who are raised bilingual have better cognitive skills than their monolingual peers. AnRead More ...

One of the things that really throw people off when they try to speak to Sabrina (my Spanish dominant toddler) is the fact that she really doesn’t understand English. In fact, I have to remind friends and family that she speaks and understand more Spanish than she does English. We have done a pretty good job of speaking to her 100% of the time in Spanish. Sure, Spanish and English flow back and forth between my husband and I (andRead More ...