children

I began to learn Spanish a bit in grade school, and then in high school began the typical Spanish classes an hour a day. When I was a freshman, I traveled abroad for the first time to Peru with my dad to bring home my newly adopted brother and sister. This trip changed my life in uncountable ways: experiencing and living the language in bustling Lima and magical Cuzco cemented my love of Spanish and Latin culture. In college, IRead More ...

Handy Manny was the first to render me speechless. My twins were toddlers, and my mother-in-law had given them a Handy Manny tool box for Christmas. Awesome gift, hours of play time ensured. We ripped it open, started in with all of Manny’s tools, his martillo, his…his…. A whole set of toys were splayed before me and I didn’t know the Spanish word for any of them. El serrucho y el destornillador - somehow those words never made it into theRead More ...

My husband (a native French speaker) and I (an advanced non-native French speaker) have raised our two boys bilingually since they were born. They are 7 and 10 and in the 2nd and 5th grades. We normally live in the US and spend five to six weeks in France every two years. But, we wanted more! We are currently at the mid-point of a five-month stay in France. Although we have been pleased with their bilingual progress while living inRead More ...

Being a bicultural Latina raising biracial kids while living 300 miles from our nearest Spanish-speaking family means that any opportunity to celebrate our Latino roots is one I cannot pass up. My 3 year old daughter is becoming increasingly aware of holidays and traditions, so I felt it was imperative to celebrate Día de los Muertos. Before adorning her beautiful face with calaca face paint, Alina and I spent some time talking about the holiday and traditions associated with DayRead More ...

What is culture? Marisol asked me that last week as we drove to preschool for the Cinco de Mayo celebration. It’s a simple question with a complicated answer. I found myself saying something like, “Culture is something a group of people share, usually from the same place, like a country, like food and music and, well, you know, like we speak Spanish.” I know — explanation fail. I’m still not sure how to answer her question. We share a culture, stemmingRead More ...