As author of “An Honest Boy, Un hombre sincero” — the only children’s book on the life of Cuban legend José Martí — Magdalena Zenaida evokes a sense of cultural pride by embracing biculturalism. We sat down with her to chat about bilingualism, raising proud, bicultural identities and what José Martí means to her. How do we interest our children in bilingual literature and why should we? I think a great way to interest children in bilingual literature isRead More ...
Using Literature to Teach Our Bilingual Kids About Latin American History
31 Days of Reading in Spanish: Frida
Editor’s note: We continue with our 31 Days of Reading in Spanish. Check out the book review below and don’t forget to enter our weekly GIVEAWAY of $100 worth of books in Spanish! BOOK DESCRIPTION/REVIEW I first found Frida on a used books table in a farmer’s market when my girl was barely months old and SpanglishBaby wasn’t even a reality yet. I immediately grabbed it with a feeling of having scored a precious gift. Camila is now almost 6 years old andRead More ...
Zoobean: A Site With Handpicked Books For Bilingual, Bicultural & Multiracial Kids
I grew up in Des Moines, Iowa, where the only place I heard Spanish was within the walls of my high school. And what’s more, I took French! Eventually, I learned Spanish in college and then as a student in Venezuela and Cuba. While my first job out of college didn’t require Spanish at all, my second did. I worked at a nonprofit that partnered with public schools to provide literacy programs to elementary-aged kids. My students were almost allRead More ...
Tips to Start a Spanish Children’s Book Club
For almost two years now, I’ve been taking Vanessa to a monthly Spanish children’s book club started by a bilingual mom I’m lucky to call my friend. While I’ll never get tired of raving about the benefits of joining a Spanish-speaking playgroup, once kids get a bit older and start school, it’s not as easy to participate in weekly meetups for the kids to be immersed in Spanish. Enter the idea of a Spanish children’s book club. If yourRead More ...
Keeping My Growing Sons Interested in Reading in Spanish
In my father’s grand tradition of celebrating Thanksgiving in April — or whenever else he felt like it — he and I didn’t celebrate my birthday in May. We did celebrate it with cake or maybe a family gathering. But I always got my big gift, the one I looked forward to all year, in July. Back in the eighties there was only one place to find books in English in Costa Rica — where I grew up. It wasRead More ...