It’s happening. My worst fears have been realized: my son is now answering me in English when I speak to him in Spanish. Maybe he just forgot a few words and it’s easier for him to explain this subject in English. Yes, he understands every word of Spanish. Yes, he can translate flawlessly upon request. Yes, he speaks Spanish with those who do not know English. But why does he answer ME in English, when I’ve used 90% Spanish withRead More ...
Sometimes it sounds like the ideal way to make absolutely sure that your children will grow up speaking Spanish: Hey, let’s move to Latin America. Spanish immersion! Problem solved. Except, of course, it’s not a simple thing to do. There are jobs, families, schooling to consider. Not to mention the fact that if it’s a long-term move, then you shift to worrying about your children keeping up with their English. I can honestly say that it’s not an option forRead More ...
For months I’ve been trying to figure out how I would go about teaching my daughter, Vanessa, how to read in Spanish. I know she’s been ready to learn for at least six months, but I guess I’ve been the one who wasn’t ready. My original thought was that I’d teach her how to read in Spanish before she entered Kindergarten in the Fall. Once there, she’d just follow along with the rest of the kids in her class andRead More ...
Joining a Spanish speaking playgroup is a great support for raising bilingual children. Soon after my first son was born, I joined my Spanish speaking playgroup, and through our participation, I have really seen the value in the Spanish development of both my sons. More than anything else, the group has also been a lot of fun for all of us. The educational benefits to joining a playgroup were obvious for me. Having a group of friends that know SpanishRead More ...
Editor’s note: This is Part 3 in a continuing series by Amy Conroy. To read the first two parts, go here. I would like to revisit one of the golden truths I’ve learned, Point C: our children are our best allies, our most gracious and charming ambassadors (when they’re not throwing berrinches or acting like super-ninjas in the local supermarket). What I mean by this is that my experience right now would not be as rich without my children. TheRead More ...
Ana
Roxana
We are two Latina moms – best friends since college – who are extremely passionate about ensuring our children not only speak both our languages, English and Español, but that they also grow up proud of both their cultures, Latino and American. Over three years ago we realized there's was a lack of information available for parents raising bilingual + bicultural children, so using our background in media, we launched SpanglishBaby.
