Anyone that gets to know my little girl will notice that she is very observant. Yes, even at the tender age of eleven months the girl soaks up her surroundings before taking the plunge to interact. To watch her reactions on our first family vacation was, as cliché as this may sound, priceless! There are numerous stories about my time in Miami that replay in my mind each time I am about to visit the vibrant, colorful, Latino city! TheRead More ...
My Bebita’s First Cultural Travel Adventure
Outside Looking In: The Story of So Many Latinos in the U.S.
I struggled a lot in writing this post. Not because it was difficult really, but because this is my husband’s story and it’s one that I don’t take lightly. I really wanted to do justice to the challenges that he’s faced, and ones that we are now facing as a family. I know that we all have different stories to tell and I believe that we all need to be heard. With that in mind, I want to share partRead More ...
Getting Teased About Having an Accent
Sometimes it sounds like the ideal way to make absolutely sure that your children will grow up speaking Spanish: Hey, let’s move to Latin America. Spanish immersion! Problem solved. Except, of course, it’s not a simple thing to do. There are jobs, families, schooling to consider. Not to mention the fact that if it’s a long-term move, then you shift to worrying about your children keeping up with their English. I can honestly say that it’s not an option forRead More ...
To Teach My Daugther to Read in Spanish First or Not?
For months I’ve been trying to figure out how I would go about teaching my daughter, Vanessa, how to read in Spanish. I know she’s been ready to learn for at least six months, but I guess I’ve been the one who wasn’t ready. My original thought was that I’d teach her how to read in Spanish before she entered Kindergarten in the Fall. Once there, she’d just follow along with the rest of the kids in her class andRead More ...
7 Basic Virtues to Encourage Homemade Multilingualism
“Back to basics” is at the core of everything I believe about teaching my children multiple languages; love is the essence. Here’s a list of seven basic virtues to help us get back to the basics in creating homemade multilingualism – with love! 1. Love My passion for languages begins with my love for my family whether in the USA, France, Mexico or Peru. I keep in touch with them through phone calls, letters, the Internet and visits. My childrenRead More ...
Bilingual Musings: Literal Translations
Raising a bilingual child can undoubtedly be a lot of work, but it can also be extremely amusing. Just check out the conversation I had with Vanessa yesterday: — “Bueno conocerte,” she said as she shook my hand playfully. — “¿Qué que?” I asked her as I shook her hand back. — “Bueno conocerte,” she repeated emphatically. — “¿Qué significa eso?” I quizzed her. — “Nice to meet you,” she responded confidently, surprised that I would ask such a thing.Read More ...
4 Fun Activities for Spanish Playgroups
Joining a Spanish speaking playgroup is a great support for raising bilingual children. Soon after my first son was born, I joined my Spanish speaking playgroup, and through our participation, I have really seen the value in the Spanish development of both my sons. More than anything else, the group has also been a lot of fun for all of us. The educational benefits to joining a playgroup were obvious for me. Having a group of friends that know SpanishRead More ...
An Immersion Adventure in Mexico | Making Friends
Editor’s note: This is Part 3 in a continuing series by Amy Conroy. To read the first two parts, go here. I would like to revisit one of the golden truths I’ve learned, Point C: our children are our best allies, our most gracious and charming ambassadors (when they’re not throwing berrinches or acting like super-ninjas in the local supermarket). What I mean by this is that my experience right now would not be as rich without my children. TheRead More ...