As a multicultural and biracial familia, I was pretty clear about wanting to raise a bilingual child. Ah yes! It would be simple! I would speak to our child in Spanish and my husband would speak to him in English. Sound familiar? Yes, we were going to use the OPOL (One Parent One Language) method. However, things are not always as easy as they seem, right? You see, I had the desire but not a plan. I fell into the comfortRead More ...
Here’s Proof That It’s Never Too Late to Raise Bilingual Children
Translanguaging: A Very Normal Multilingual Phenomenon
Some parents stop speaking to their children in their second language when the child seems “confused” because they use both languages simultaneously. The fact of the matter is that this is the way languages evolve when they come into contact. In fact, I have been meaning to record my 3-year-old’s colorful use of two languages. Just the other day she said, “Rafa (her older cousin), do you want to comer?” Another example is when she was asking me to buyRead More ...
What NOT To Do: Tips From a Monolingual Mom in a Bilingual Household
From the moment the test read “pregnant,” it didn’t take long before I was sitting on a plane reading about the OPOL method and other strategies for giving one’s child the gift of two languages. Friends asked me about birth plans and attachment parenting, but I researched precious little of the topics concerning my other mama friends. I was fascinated by language development and raising a bicultural baby. The only problem? I don’t speak Spanish. I was relying on myRead More ...
I’m Expecting Another SpanglishBaby
As I get ready to send my 5-year-old boy to kindergarten, I also get to start the journey over again….with a new baby! I’m currently 11 weeks pregnant (due right around Christmas!), and couldn’t be more excited to welcome a sweet SpanglishBaby into our home. This will be our fourth child in total, but our first child together. I feel fully prepared for the pregnancy and birth itself, but as we all know, having a newborn in the house bringsRead More ...
Send Your #BilingualKid to a Language Summer Camp
We dedicated all of last week to explore the topic of immersion travel and its amazing benefits in terms of your children’s bilingualism and biculturalism. But if traveling with your family for an extended period of time to a Spanish-speaking country is not an option for you right now, you can always send your kids to a language summer camp without having to travel too far. Language summer camps are run the same way a regular summer camp is: aRead More ...
Why We Moved Our Family to Mexico for One Year
It was a Monday afternoon, my husband and I were in the kitchen watching an episode of House Hunters International, we turned to look at each other and our eyes said it all, at that moment we decided to grab our children and go on an adventure. From the moment we knew we were going to be parents, my husband and I knew that our children would be bilingual. But at that time we did not imagine how challenging itRead More ...
Can Bilingualism Cause Alienation?
We moved into a new house last May. I was so excited since I knew that there were a lot of children in the neighborhood. There were boys the same ages as my sons living on either side of us. I envisioned my children having many fun afternoons playing with the other children in the community. Unfortunately, my visions of our new life in the neighborhood never came about. Things started out well. The day that the moving truck officiallyRead More ...