As I’ve mentioned several times before, my daughter has been learning how to read in English at school and coming home and transferring what she’s learning into Spanish. Although we have tons of books in Spanish at home, we don’t really have a lot of books for early readers. I’m not a huge fan of translations and so I’ve kind of stayed away from those, so I was curious to see what Scholastic Club Leo‘s Paquete Amigos Favoritos — a setRead More ...
Scholastic Parent Circle: Favorite Friends Pack in Spanish {Giveaway}
Books & Libros: ¡Disfruten la primavera!
For those of us who live in year-round warmth (i.e. here in Florida), springtime means the HEAT has arrived. For many of you, though, it means the snow is melting and the sun has decided to appear. No doubt, that’s something to celebrate! Keep your kids busy during Spring Break — or spend some of that lazy beach time — reading a selection of topics from this list of primavera-themed books. Entertain them with Clifford’s aventuras or use the weatherRead More ...
An Easter Egg Hunt in Spanish!
This Easter, instead of doing the same old boring egg hunt we do every year, I’ve decided to turn it into an opportunity for Vanessa to practice her Spanish reading skills while hopefully having a ton of fun! The premise is simple: a scavenger hunt with clues in Spanish, but with a twist. All you’re going to need is a bunch of different color plastic eggs, paper, marker and whatever you’ll need to make your children’s Easter baskets, which IRead More ...
Danny DeVito Speaks In Four Languages (including Spanish!) as The Lorax
A couple of weeks ago I was invited to be part of a group of bloggers who got the change to screen Dr Seuss’ The Lorax and then sit in roundtable interviews with several cast members and crew. Meaning, I got to meet icons like Betty White and Danny DeVito, who plays the Lorax and, as such, “speaks for the trees.” Danny DeVito was dead on as the Lorax. So much so, that the producers at Universal couldn´t imagine anyoneRead More ...
Bilingual Musings: The Art of Speaking Spanish
Every time I think about it, I can’t stop laughing. Not the “making-fun-of” kind of laughter, more like the “that’s unbelievable” one. A couple of days ago, a colleague of mine told me our office assistant was going to make an order for office supplies and she wanted to know what we all needed. He said, “So, if you need any supplies like staples, tape, file folders o tal vez unos biromes, just let her know.” — ¿Unos qué?, I blurtedRead More ...



















