Editor’s note: We continue with our 31 Days of Reading in Spanish. Check out the book review below and don’t forget to enter our weekly GIVEAWAY of $100 worth of books in Spanish!
Cuadros de Familia / Family Pictures, written and illustrated by Carmen Lomas Garza, is a favorite at our house. The book is bilingual, which comes in handy for me as a non-native speaker when I’m unsure of a word in Spanish, and no matter how many times you read the book you always spot something new in the detailed paintings. Carmen Lomas Garza is one of my very favorite artists — she manages to capture the specialness of such simple moments in the life of a Latino family in the United States, perhaps because the paintings and stories that accompany them are from her own memories growing up in Texas near the Mexico border.
I asked my 11-year-old son what he thinks of the book, since he’s the one who most often reads it with me.
“I like the picture where the family is making tamales,” he said. “All of the pictures in the book are fun to look at because there’s so much going on, but this one is my favorite because it reminds me of you making tamales and wearing your delantal in the kitchen.”
Title: Cuadros de familia
Author and Illustrator: Carmen Lomas Garza
Publisher/Year: Lee & Low Books, Inc./2005
Price: $8.05 on Amazon.com