Last week I was lucky enough to receive an invitation from PBS inviting me to join a group of Los Angeles mom bloggers to meet the producers of Digital Nation– the newest Frontline documentary to air on Feb. 2, 2010 that explores how technology affects the way we live. They were eager to meet with us to hear our thoughts on how the explosion of digital media is affecting our children’s life and the way we, as a family, interact.
Of course, you get a room full of bloggers and most of the responses will be pro-digital media as a way to maintain communication and even as an educational tool for our children. To some extent, of course. The debate over how the internet and technology are changing our lifestyle and the way we interact with each other is huge. And this PBS special and web project do an excellent job at exploring the many colors of this virtual rainbow.
I tend to believe that we must move ahead with progress, learn it, know it, be comfortable with it and then be wise enough to know how to use it to our own advantage. As with TV, junk food, spending and other potential vices, the key is to choose wisely and with moderation. That’s why I certainly encourage the use of the internet as one more tool in our arsenal for raising bilingual children.
Our kids are living life in a vast “virtual frontier,” as Frontline states with their slogan. We already know that the experts recommend that we immerse our children as much as possible in fun and engaging activities in our target minority language. There are many entertaining online games and apps that are designed to enhance your child’s bilingual (English/Spanish) skills. Why not immerse them in Spanish via a medium they’re already all-too-familiar with and that also gives them the necessary skills for 21st Century learning?
These are just a handful of sites with simple educational games we´ve found useful and entertaining for bilingual children and/or children learning Spanish as a second language. Check them out with your kids and enjoy.
- Pancho y Pita–A new series of interactive computer adventures available in both English and Spanish. The animated troll children and their bilingual pet, Flan, are so lively and well done that this could even work as a TV series in español! Plus, I now want to name my next pet Flan. Recommended for preschool and elementary age kids.
- PBS Kids Go! Maya & Miguel–Tons of fun games with activities ranging from soccer, to cooking with abuela, to creating jamming global tunes, to making your own ecard in Spanish. All with Maya and Miguel as your virtual hosts. Recommended for preschool and elementary age kids.
- GoGo Lingo–An online Spanish-learning game for kids. Good for kids who are learning basic vocabulary in Spanish and computer skills. I would hurry to check it out since it´s available for free for a limited time! Recommended for preschoolers.
- Club Penguin–A safe online community created by Disney where children can live virtually as their penguin avatar and meet other pingüinos to play and chat with. Excellent resource for your kid to make virtual relationships with other Spanish speakers. Recommended for 6-14 year olds, but other ages can still enjoy it.
- Las Tres Mellizas–Games, activities and movies featuring the adorable Tres Mellizas. My favorite is the karaoke video to sing-a-long to. Recommended for preschool age children.
- Discovery Familia –The online portal of the Discovery Familia channel has games in categories like music, science, numbers, puzzles and more. All very well done and in Spanish. Recommended for preschool and elementary age children.
- BrainPOP–This incredibly original educational website from Mexico has tons (and I mean TONS) of short, animated movies in Spanish with fun lessons in topics related to art + music, science, technology, social sciences, math, health and more. Recommended for elementary, middle and high school children.
- Arte Nautas–Another website from Mexico designed for children to learn about art and culture through games. Check out the game where you get to dress Frida Kahlo. Recommended for elementary age children.
- Little Pim Word Bag–This is a brand, spanking new App from Little Pim featuring the furry fellow lovingly known as El Panda in my house. It’s a very simple screen touch game that will have your kid repeating basic words in Spanish. Recommended for preschoolers.
If you have any favorites to add to this list, please leave us a comment with a link. We’d love to see this list grow!




















Hi Ana, thanks for mentioning Pancho & Pita. With all the great sites you’ve mentioned, we’re honored to be in such good company!
I saw that documentary on the PBS site, and as a techno-geek I thought it was amazing. I actually recommend Frontline to your readers -not just this one episode, but all of them. It is one of the best shows out there.
http://www.growstorygrow.com offers interactive stories designed to teach languages to elementary aged kids. They just put five Spanish ones up this past week. The plan, I think, is to have over a hundred available, along with activities and all kinds of fun stuff.
http://www.cuentosinteractivos.org is fabulous and fun. There are stories my preschooler loves and also ones my older two (9 & 11) enjoy.
http://www.inanimatealice.com has the beginning three chapters of a very artsy, interactive novel for upper elementary/junior high kids. It looks like they are going to add more chapters as time goes on.
marife.wordpress.com adds games and activities weekly (and sometimes more often) designed for preschool or lower elementary-aged native speakers, but they are fairly self-explanatory for kids who are still learning Spanish, as well.
I actually have about 10 more sites, but I won’t list them all here. If anyone wants them, you can email me at patricia18 (at) juno.com and I’ll give you my list!
What a great list!! Thanks Tricia! There’s also several sites with audiobooks in Spanish and that are more focused on reading, but I decided to leave those for a future posts.
I’ll definitely check these out!
Hola, acabo de descubrir el sitio. Siempre ando buscando nuevas maneras de ayudar a mis hijas con el castellano. estoy buscando alguna revista que pueda comprar para mis hijas que sea en castellano. Tienen 7 y 9 anos. No importa de que pais sea ya que vivimos en Nueva Zelanda y aqui no hay nada. Cual quier ayuda seria bienvenida. Prefiero que no sea de disney o personajes de television ya que ellas no ven tele ni usan computadoras.
Espero que alguien me pueda ayudar.
Gracias y chau
Hola Catherine..¡Bienvenida!
Me imagino la dificultad que has de tener manteniendo el español viviendo en Nueva Zelanda. Pero qué hermoso!
Te recomiendo la revista online Latinitas http://www.latinitasmagazine.com/
Está más dirigida hacia chicas en Estados Unidos, pero mucho del contenido le podría interesar a tus niñas. También tienen podcasts, foros, etc…
Si me entero de otra te dejo saber.
Thanks for this list…awesome! Jeremiah loves club penguin, I never thought of having him play in spanish! Thanks so much!
It’s hard to teach him spanish through just books or talking with “boring” mama. Having him chat with other spanish speaking kids sounds like such a good way to get more spanish in him.
Great list of resources! My 4 year old is really into computer stuff right now, so I’ll have to try him out on these. We live in Guatemala and my sons’ father is Guatemalan, while I’m Canadian. I speak only English with them, he speaks only Spanish. Since we live in a Spanish speaking country, I’m doing all the English possible at home . . . we have English movies, books, etc. At this point, my oldest prefers English, but easily switches between the two and my 3 year old prefers Spanish, but will happily speak in English if you want him to.
.-= Expat Mom´s last blog ..Making Bread =-.