I´ve been looking forward to this weekend for months now because I get to satisfy my craving for the Spanish-language books that are so hard to find here! How? Thanks to the second annual LéaLA Spanish-language book fair in Los Angeles! Last year I attended the first one with my girl and was in awe of the amount of books, lectures, activities and more that were happening all in celebration of the Spanish language. I became giddy when I saw some ofRead More ...
Celebremos el Español: LéaLA
When Bilingual Education Is NOT Okay
Puerto Rico announced yesterday that it aims to make all its public school students bilingual by the year 2022. To that end, Gov. Luis Fortuño has proposed a plan to require all public schools to teach all courses in English instead of Spanish — except for Spanish grammar and literature, of course. On the surface, this might seem like a good plan, after all, we all know the power of bilingualism. But once you look at it for what itRead More ...
Why We Spend Our Summers in Mexico
Ever since I met my husband, when he was an exchange student from Mexico at my U.S. university, he has been bragging about an amazing summer camp he went to as a child in Mexico D.F.: “There were sports and games, we would swim and have gymnastics every day, they taught us about leadership and did team-building activities.” He always said that one day, he would send his kids there. Fast-forward 13 years, when we had three kids ages 5,Read More ...
Tienda Kindle: 30,000 eBooks in Spanish!
Just a super quick note to let all of you know that Amazon has launched it’s Tienda Kindle with 30,000 eBook titles in Spanish! For those of you who’ve been following us for a while, you know this is pretty huge since reading is one of the best ways of ensuring that are our children are not only bilingual but also biliterate. I definitely still need to do a lot more navigating in the eBooks Kindle en Español site, butRead More ...
Scholastic Parent Circle: Favorite Friends Pack in Spanish {Giveaway}
As I’ve mentioned several times before, my daughter has been learning how to read in English at school and coming home and transferring what she’s learning into Spanish. Although we have tons of books in Spanish at home, we don’t really have a lot of books for early readers. I’m not a huge fan of translations and so I’ve kind of stayed away from those, so I was curious to see what Scholastic Club Leo‘s Paquete Amigos Favoritos — a setRead More ...