Bilingual is Better

mL@h method

Is it Wrong for Bilingual Children in the US to Learn Spanish Before English?

Posted by: | 19 Comments

When my daughter Vanessa was born in July 2006, we decided to raise her bilingual even though I knew little about bilingualism except that I grew up with two languages and it was the best gift my parents gave me. By the time SpanglishBaby was launched, Vanessa was 2 1/2 years old and all she spoke was Spanish. We were using the mL@H method — meaning that we spoke Spanish (the minority language) at home — and since I stayedRead More ...

Translanguaging: A Very Normal Multilingual Phenomenon

Posted by: | 17 Comments

Some parents stop speaking to their children in their second language when the child seems “confused” because they use both languages simultaneously. The fact of the matter is that this is the way languages evolve when they come into contact. In fact, I have been meaning to record my 3-year-old’s colorful use of two languages. Just the other day she said, “Rafa (her older cousin), do you want to comer?” Another example is when she was asking me to buyRead More ...

English is Invading Our Home

Posted by: | 11 Comments

You may remember I recently made the decision to send my 3 1/2-year-old-son to preschool full-time. Up until January, Santiago had only gone to his all-English preschool three times a week starting last fall. The rest of the time — and prior to him going to preschool — he had been staying home with a Spanish-speaking nanny. Needless to say, Spanish is his first language… but things are starting to change. When I reluctantly made the choice to send himRead More ...

New Year’s Resolution: We Will Speak More Spanish at Home

Posted by: | 6 Comments

I began to learn Spanish a bit in grade school, and then in high school began the typical Spanish classes an hour a day. When I was a freshman, I traveled abroad for the first time to Peru with my dad to bring home my newly adopted brother and sister. This trip changed my life in uncountable ways: experiencing and living the language in bustling Lima and magical Cuzco cemented my love of Spanish and Latin culture. In college, IRead More ...

Recent Posts