daughter

A Letter to My Future Bilingual & Bicultural Daughter

Posted by: | 86 Comments

  Dear Mija, When your daddy and I got married we wrote our own vows. Vows are kind of like promises that are deeply personal, but you say in front of family and friends at a wedding. On that day in my white dress and lace veil, holding your dad’s hand, I told him: I promise to respect your heritage and your culture and one day teach our children about the beauty found in our differences. We made lots ofRead More ...

Why Bilingualism Will Have to Wait

Posted by: | 13 Comments

When we became parents, we hoped to raise our children to be bilingual. However, since I am the only Spanish speaker in the house, and most of our social circle speaks English, the reality is that my kids speak English and occasional Spanglish. For a time, I had pinned my hopes on sending the girls to a bilingual immersion program, an option we are lucky to have in our district. This winter when we applied to the lotteries (it’s all lottery inRead More ...

Recent Posts