This contest is now closed. Congratulations to the winner of this great book: Michelle.
I was pretty excited when I found out journalist Jorge Ramos had written his first children’s book last year and I was even happier when I found it at my local library. As a fellow journalist, I have always admired the work of Ramos–Univision Network’s nightly news veteran anchor–and although I have only read a couple of his books, (he’s written eight), I’ve always been interested in the subjects he covers: immigration, politics and journalism. However, since writing for children is a completely different thing, I was extremely interested in seeing what “I’m Just Like my Mom, I’m Just Like my Dad“ was all about.
For those of you not familiar with Jorge Ramos, he has been the co-anchor of Noticiero Univision, the Spanish Network nightly news, for over 20 years. In that time, he has covered virtually every historical event and has interviewed a multitude of influential world leaders including Bill Clinton, Fidel Castro, Hugo Chavez and Barack Obama. Ramos also hosts Univision’s weekly public affairs program, “Al Punto,” which provides an in-depth analysis of the week’s top-stories as well as exclusive interviews with newsmakers. Time magazine has named him one of the “25 most influential Hispanics in the United States.”
On bilingualism…
During a recent conversation I had the privilege to have with Ramos, he told me how absurd it sounded to him when people in this country claimed that one language is better than two.
“I have traveled all over the world and this is the only country where multilingualism is not valued,” Ramos told me. “In the United States, many people have the wrong idea that what unites the country and its people is the language, when the reality is that it’s all about its values, its laws, its attitudes and the fact that they have always accepted people that come from all over the world.”
Ramos doesn’t understand how others can’t see that speaking more than one language opens up our minds. Being bilingual will open the doors to the rest of the world, other ideas, countries, languages and cultures, he explained. How can that be bad? I don’t understand either…
Especially when there is no stopping the future: Hispanics are the largest and fastest-growing minority group in the country. Currently, one in four kindergartners is Hispanic. In fact, according to a recent study, by the year 2023, there will be more minorities–including Hispanic, African-American and Asian-American–school-aged children than whites. Did you know that more Spanish is spoken in the United States than any other country in the world, except for Mexico, of course. Wow! Aren’t you happy you’re teaching your kids español? (All these statistics, by the way, courtesy of Ramos.)
On Spanglish…
Although some of this info was unexpected, what really took me by surprise was when he told me that he was a “defender” of Spanglish. I assumed, wrongly, being a journalist and all, he’d be one of those who gives the term a negative definition: the bastardization of the Spanish language, that’s what my Dad would’ve said.
“Spanglish is just how we talk, it’s the combination of living in English and Spanish,” he told me. “It is our reality and we can’t deny it.”
Even though he doubts Spanglish will ever become an actual independent language, he told me the most marvelous thing about languages is that they are constantly changing. As you all probably know, the Spanish–and for that matter, the English–we speak today is, by no means, the same one our ancestors spoke 100 years ago.
“We often use Spanglish when delivering the news because it helps us communicate with our audience,” he went on to explain. “In this era of globalization, it’s all about the mixture of cultures, languages, peoples of all colors.”
On his first children’s book…
Interestingly enough, a “mixture” is exactly how he describes his first venture into children literature: his bilingual book “Me Parezco Tanto a Mi Mamá, Me Parezco Tanto a Mi Papá.”
“Es una mezcla completa,” he told me and went to on to explain why. “It combines the past, the present and the future. English and Spanish. Boys and girls. Why? Because this is how we live, in a mixture.”
Have you noticed that children always want to know who in their family they look like. My daughter is too young for that, but whenever anybody meets her for the first time, they immediately pronounce: “Es igualita a su papá.” (This doesn’t make me happy because I swear she looks like me when I was her age, but that’s a story for an entirely different entry!). Ramos has written a book that addresses this question and the cool thing about it is that once you’re done with the story of how this girl is just like her mom, you can flip the book and read all about how this boy is just like his dad.
I’ve read it to my daughter a few times and although she doesn’t yet get the whole deal of who she looks like, she definitely understands what it means to be part of a family and so she likes to point out who each person is in Ramos’ book because there are children and their parents, but also los abuelos.
Ramos revealed that he came up with the idea about 13 years ago after his father passed away and during an interview with renown Chilean author, Isabel Allende, who was also mourning the premature death of her daughter.
“She told me that the people who we truly love never really die because we repeat them in our gestures, our expressions and in the way we look. It was the best advice I ever got.”
I know exactly what that’s all about. I see my father in Vanessa every single time she pouts.
Oh, wait…there’s a giveaway!!!
As a special gift to SpanglishBaby readers, Jorge Ramos is giving away one autographed copy of “Me Parezco Tanto a Mi Mamá, Me Parezco Tanto a Mi Papá” to one lucky visitor. Gracias, Jorge! Here’s what to do:
1. Leave us a comment telling us who your kids look like or anything they do or say that reminds you of a loved one.
2. For a second entry, subscribe to our feed either by email or RSS and leave a comment letting us know. *You must have left a comment (step #1, above) to receive a second entry*.
3. Want a third chance to win? Blog or Tweet about this giveaway. Just make sure to send us the link in a comment.
For the part that nobody likes, but we’ve gotta have, check out the Giveaway Rules.
This giveaway ends at midnight EST on Sunday, March 22nd.
I am very excited about this article. Well my baby looks so much like me, that I keep asking my husband if he is ok with that. My baby Osso, looks like my mom and her brother. It is amazing!!. of course my family in Peru are happy with that. Everybody was very curiuos how Osso would look like. Well I am the winner!!!. I have to say I love being Spanglish speaker.
What a gift – to be able to write a book that brings to children pride in their heritage and their family! ¡Buen trabajo Señor Ramos!
When I look into the eyes of my two sons (now 19 and 16) I see their Latino father to whom I am no longer married, but it’s a look of olive skin and dark eyes that are mesmerizing and full of Latin Love!
And then there’s my 8-year-old daughter who is a ‘mini-me’ which means she also resembles my wonderful mother who passed on to the Lord two years ago this month. I miss her so……….and she is so proud of not only her baby, ME!, but her grandchildren continuing our family traditions and keeping her memory alive!
It will be amazing to share Señor Ramos’ book with my kids and their children as they begin a family mixed with Latino, Greek and Irish heritage!
Beth Butler’s last blog post..Top of the Mornin’ to Ya’! (and the rest of the day to yourself!)
Hola! I have 3 boys. The eldest and youngest look like their father … with my eyes. And the middle one doesn’t look like either of us … although if you look at him from behind the shape of his head is the same as my father’s so we know they gave us the right baby at the hospital
I look forward to sharing Ramos’ book with my boys. My eldest is at the stage where cool is what the majority does and since spanish speakers are the minority where we live I am always looking for ways to make him proud of his heritage. Mother knows best and I KNOW that Spanish is cool!
both my kids look exactly like my husband
I don’t have any kids just yet. Hopefully soon tho, and I hope they look like my handsome husband! Lol. Please count me in on the contest. shadowsangell [a] hotmail [dot] com
Stepson looks like the German boy in the movie “The boy in the striped pajamas”
My daughter looks (and acts) like her Dad! Which is good sometimes, but at other times… two Leos vs one Virgo — not so good! Luckily, she married a Virgo, so things are a little more even now.
My son looks just like my hubby!!!
I subscribe on Google Reader.
Everyone says all of my girls look like my husband! They say that they have his eyes, his hair, etc. I do think they look a little like me, too
Tati’s last blog post..Juego del Jueves: Voy de Viaje…
I subscribe on google reader!
Tati’s last blog post..Juego del Jueves: Voy de Viaje…
My first daughter looks like me and my second daughter looks like her Papi. So we have one of each.
It seems like some days my children look their father and other days they look more like me. I guess they are a pretty good blend of the two of us.
some of my kids have that elvis lip look
My two sons are adopted from Colombia, so they don’t look too much like my husband or myself. I am very interested in the book.
My youngest son reminds me so much of his step dad. His mannerisms, his love of life, always a smile and everyone is someone.
People say that Adrian is a mix of both of us but when he was born everybody agreed he was exactly like his dad. Now-a-days, I love to see how his skin color “canela” and his brown hair is juts like me
Dariela’s last blog post..Muchos Links
My Son Alex looks like his Father. It is just amazing to me how much they look alike. We traveled to Venezuela not to long ago to visit my my In-Laws and we had a wonderful time looking at old photos. I ran into one where my husband was about 2 years old. I could not believe my eyes. I thought I was looking at Alex.
Although my oldest son doesn’t look that much like my husband physically, their mannerisms and facial expressions are identical. I call my son his “Mini-Me.” They even sleep in exactly the same position!
Great interview and giveaway
diane’s last blog post..Learn Languages with Highlights Hidden Pictures
Blogged your giveaway here: http://foreignlanguagefun.com/2009/03/spanish-childrens-book-giveaway-at-spanglishbabycom/
diane’s last blog post..Learn Languages with Highlights Hidden Pictures
It’s fun to talk about who our children look like. My children definitely look like their father–no question about it. But they do look like me in that they have my brown eyes. Still, we have to remember that they are their own person when all is said and done.
My sons look like me from the shoulders up, from the shoulders down…..they look like their dad!!!!
Here is my blog post about this! http://wannajugarwithmigo.blogspot.com/2009/03/giveaways-galore.html
I just posted another giveaway on my blog!
Tati’s last blog post..Giveaway- Mientras Se Enfria El Pastel
My son looks exactly like his father … exactly.
gkstratos@yahoo.com
Subscriber
gkstratos@yahoo.com
Everyone says our baby boy has my mouth. While I’m not sure about that, I definitely think that he has my mother-in-law’s eyes. Thanks for the giveaway — the book looks wonderful!
I think my daughter looks mostly like me and my son looks mostly like his Daddy. (But they are both a lot cuter than us! LOL!)
Kristie’s last blog post..Canned Goods for the Kids’ Kitchen
I’d love to win this for my daughter’s pre-k teacher who is Spanish and teaching the kids Spanish! My daughter looks just like me at her age and my son looks just like his dad but with my coloring. It’s cool to see our traits passed on. Thanks!
Angela’s last blog post..NEOSPORIN® + Pain Relief Ointment and Cream. EVERY CUT. EVERY TIME.®
I am entering this for my niece but she looks just like her parents. My sister and brother in law both have red hair and so does my niece. They both speak Spanish and hope to teach my niece when she is old enough.
The you for the contest! My family and I are learning Spanish/castellano and this would be a lovely book to add to their collection of great bi-lingual titles Manana Iguana, If I were a dragon, and some stories my husband have brought from Mexico.
Also, (to answer contest question) I have twins that look nothing like each other. One has my husbands features and my complexion and the other has my features and my husbands complexion.
gracias por el concurso
I have 2 sons, one looks like me and my family and the other like my husbands family. Son that looks like my family tho has hubby’s blood type, and son that looks like hubby has mine. Yes, I did give birth to children with different blood types (one is A+ and the other is O+). While my children might not say things I did — I say many many things my mom said to me growing up. Like: “God knows what He is doing”. “God will pay you back for every kindness you show another person 100 fold”.
My daughter looks exactly like my husband, but her expressions and personality remind me so much of my great uncle who passed away 11 years ago. Great qualities to have
yzgirl4[at]verizon[dot]net
Great Blog
sign me up
I have twins–one of them looks exactly like me, the other looks exactly like his father, and they don’t look alike at all!
The book sounds great. I added you to my reader on day one!
Keen’s last blog post..Books
My son looks mostly like his daddy. We are raising him bilingual just as my husband was even though I am learning with him. These books would be really great for us
My doctor asked me if my daughter was cloned… so apparently she looks like me! I am wondering what.. I mean who our baby to be will look like. My husband says she looks different than our daughter from looking at the ultrasound.. he can tell better than me I guess.
What a great quote: “I have traveled all over the world and this is the only country where multilingualism is not valued.” The good thing is that we (Spanglishbaby’s readers and the writer, of course) are part of an elite of people who consider languages to be extremely beneficial to the society. Depends on us to inject our love for languages to the future generations. We are on good track.
For now, from the nose up my son Michael looks like his dad and from nose down he looks like me. It will be fun to see who he morphs into in the future.
When my son purses his lips, it reminds me of my husband. Thanks! thebubbledies(at)gmail(dot)com
http://twitter.com/bluenude3/status/1365827890 I tweeted! @bluenude3 Thanks! thebubbledies(at)gmail(dot)com
My daughter looks like my husband with the blond hair and blue eyes. But she has my eye shape. Now she’s starting to use Spanish I’ve been teaching her, so it’s really the best of both worlds.
Count me in please
enter me
They look like their grandparents!
My 15 month old son looks just like my dad! All I can say to my husband is “Sorry! Maybe the next one will look like you!”
My husband is half Mexican and half Chinese so when my daughter came out looking just like him…. I was estatic. We personally speak Spanglish in our home because of my husband’s close connections to that side of the family and I know my daughter would love this book.
I just saw some old movies of myself as a baby. I had never seen them and didn’t really know what I looked like as a baby. I was amazed how much I looked like my children and even my grandchildren. Funny how I kept thinking I looked like them instead of the other way around. This book looks just great. I would love to read it to my grandchildren.
I subscribed on Goggle Reader.
We blogged here for you.
http://wannajugarwithmigo.blogspot.com/2009/03/giveaways-galore.html
Everyone says she’s my spitting image when I was her age, I think she looks more like her Papi.
Storm’s last blog post..Recipe: Flatbread Pizza
People say she’s actually a pretty good mix of my husband and I and we get a 50/50 split on who she looks like.
Melanie (Modern Mami)’s last blog post..So Happy & So Angry at One Time
I subscribe via Google Reader.
Melanie (Modern Mami)’s last blog post..So Happy & So Angry at One Time
Tweeted! http://twitter.com/modernmami/status/1368989677
Melanie (Modern Mami)’s last blog post..So Happy & So Angry at One Time
My nephew looks a lot like his father did when he was little (although baby is much cuter!!!) Thanks for the giveaway!
Chrysa’s last blog post..Tiffany Style Lighting at Deep Discount Prices
I tweeted your giveaway! (My username is @ThriftyJinxy)
Chrysa’s last blog post..Tiffany Style Lighting at Deep Discount Prices
My son looks exactly like his father and my daughter looks exactly like me so this is the perfect book for both of them
My 3 daughters look like each other. I never thought so but people are constantly mixing them up. Thank you!
love it
My daughter looks like me.
Thanks for the chance!
My nephew is very young, but he looks just like my husband!
My daughter looks exactly like my husband.
Great article! My first daughter looks a lot like my husband’s sister and mother. My second and third daughters look like my side of the family. My second resembled me a lot as a baby/toddler and my third still looks like my mother.
Thanks for the chance to win this awesome-looking book!
I am a happy email subscriber. Thanks!
My eldest daughter looks like my husband and my youngest looks like me.
my children look like both of us. a beautiful blend of 3 cultures.
I think my kids are a good mix. It’s fun to see little expressions and movements that remind me of my husband or father or some other relation. I think this book looks great!
Tara’s last blog post..Spanglish
I just subscribed via email. Thanks!
Tara’s last blog post..Spanglish
My ds has the cutest smile that soooo reminds us of my Oma (that’s German for grandma). Just like her, he lights up a room! : )))
Thanks so much for this fabulous give~away! : )))
leahita[at]gmail[dot]com
I’m a subscriber via e~mail.
leahita[at]gmail[dot]com
And, I TWITTERED about this give~away…….username: mamaleahita.
http://twitter.com/mamaleahita/status/1373756979
leahita[at]gmail[dot]com
My son looks like me! Although…some people say they see a bit of my dad in him
Caryn B’s last blog post..A Giveaway For the Neat Freak In You