Editor’s note: The following review was done by Sisi Martinez Purfield, a bilingual teacher mom of a bilingual preschooler.
When I first saw the Easy Translator by Ingenio I was excited to see if my 3.5 year old son would like it. My son is pretty bilingual although not nearly as fluent in Spanish as he is in English. I gave it to him and thought he might be interested in doing a few of the “theme” vocabulary cards. When I gave it to him, he wanted to do all the cards that are included in the translator (there are 15 cards double sided so 30 “themes” in total ranging from fruits, animals, clothing, transportation, his favorite, among others) My son loves to read and can read in English and in Spanish so he enjoyed the translator from the start. He would read the English word then the Spanish word and the pictures were very clear and cute.
As a bilingual teacher I am always looking for ways to extend his learning of Spanish and the Easy Translator really lent itself to that. After he finishes one of the cards, we play “¿Cúal es tu favorito?” I ask him “¿Cúal es tu fruta favorita?” and encourage him to answer using full sentences and move beyond the basic vocabulary.
I really enjoyed some of the features of the translator. The cards fit nicely into the back of the translator which helps keep all the parts together. I also appreciated that it was a learning toy that made no noise. (I didn’t feel the need to turn it off after the 15th time my son played with it!) The translator is also a good size for travel. I’m planning on taking it on our upcoming plane ride. The cards were sometimes challenging for my son to change on his own, because they are a little thin, but with my help it was no problem. One improvement I thought of was to provide some blank cards so that I could add some phrases beyond the basic vocabulary.
The best part however came when my son showed his dad, who speaks a small amount of Spanish and is not nearly as fluent as my son, the Easy Translator. He really enjoyed teaching his dad some vocabulary, and I could see his pride at being a translator himself. I give the easy translator a big thumbs up. By the way, as a native Spanish speaker, it was great to finally learn the difference between “bote” and “barco”!
THE GIVEAWAY!
We have an Easy Translator to give away to one winner. To enter please visit Ingenio and come back to tell us which other bilingual product caught your attention and why.
That’s all you have to do to enter this giveaway. If you want to up your chances at winning, then this is how you can get additional entries (only after you’ve completed the step above):
**Please leave a separate comment for each so we can count them and avoid mistakes.
1. Subscribe to our feed via email or RSS and leave us an extra comment letting us know you did so or that you’re already a subscriber. Make sure to leave the comment using the same email you subscribed with.
2. Follow us on Twitter and tweet about this giveaway including a link to the post and @SpanglishBaby. Copy the link to the tweet in an additional comment on the giveaway’s post.
3. Blog about this giveaway making sure to include our link, and you’ll get TWO additional entries.
This giveaway ends Sunday, December 5 at midnight EST and you must have a valid US address to enter.
Disclosure: Ingenio has been one of our most loyal supporters and sponsors. We received samples to review the products. We only accept sponsorship from companies we can write positively and honestly about.
Loving “My First Notebook” – it does everything. I looked at several of the products and this one seems very comprehensive: “alphabet, words, numbers, shapes and colors,” what more can I ask for? And only $14.99 (at Toys R Us), can’t beat that!
I am an e-mail subscriber.
i think that my son would like My First Notebook. he likes to play with my laptop and he would love this.
email subscriber
I follow your RSS on Google Reader!
http://twitter.com/annagrace19
I tweeted your giveaway, too!
This would be a great gift for my Dudda….
I also like the Alphabet Learning Puzzle because we are working on the Alphabet with our second daughter!
I subscribe via email!
The Puerto Rico Geography Puzzle caught my eye because I work with many youngsters from PR. I think it’s a great learning tool for my classroom.
bgcchs(at)yahoo(dot)com
Email subscriber.
bgcchs(at)yahoo(dot)com
I like the smart projector. My daughter loves to draw and she had the chance to play with this toy at a friends house and it really caught her attention. It seems like a toy that would keep her busy for a long time while she’s learning! (what better?)
I’m a email subscriber!
the smart projector is awesome!
i subscribe via RSS
i follow on twitter.
My first notebook sounds like a great toy
I am a suscriber
I follow you on twitter and tweeted.
Still loving the Puerto Rico puzzle.
Subscribed via RSS
The bilingual notebook looks like fun and a great deal, with all the activities and a reasonable price.
I subscribe via RSS feed
I would really like the My First Notebook for my daughter. She’s three and LOVES to be on my laptop when I let her, so this would allow her to be on her own “computer.”
I am a subscriber.
We love the projector! My sons pretend they are scientists like mommy all the while learning to write ABC!
I am a subscriber
Love my RSS subscription to Spanglish Baby! Also love the Ingenio product line, especially the crossword blocks. I tend to prefer toys with fewer bells and whistles and more flexibility for the child, and this toy fits the bill.
I’d love to get my son the Mexico puzzle especially since we’ll be moving there in a year and a half! Maybe for Reyes!
Gosh I am so glad I discovered Ingenio in time for Christmas – especially as we are now living in Singapore and since I speak French to my daughters, we need all the additional Spanish support we can get as their Mexican Daddy works long hours!
I am torn between the notebook which looks amazing and the alphabet puzzle (wish I could get one of these in french/english too!) The latter looks very comprehensive but the former is something whenever we talk/play about the alphabet which my oldest loves, I wished I had.
I just subscribed to your RSS feed and am going to include your site in my favorite sites/blogs on my website.
I like the first notebook
RSS subscriber
I like the My First Notebook.
I am an email subscriber.
The “My First Notebook” caught my attention.
I am an e-mail subscriber
I tweeted assiduous (@assiduous)
12/2/10 6:12 AM
Easy translator giveaway spanglishbaby.com/2010/11/Easy-translator-giveaway/