The Everyday Beauty of Bilingualism
My plan was to write about a completely different topic today, but something pretty amazing has been happening the last couple of days with Vanessa in her Kindergarten class. When I informed her teacher that Vanessa is bilingual, she told me there were two kids in her classroom who also spoke Spanish, but are not bilingual yet and so they are attending ESL classes. I wanted to ask who they were and if I could meet their parents, but IRead More ...
Expo Mexico Emprende
Last January we gave you four reasons why every child in the United States should speak Spanish. One of them being: U.S.–Latin American relations are increasingly more closely knit. Barriers have blurred and, no matter how high the walls we try to build, we live a co-dependent existence with our neighbors across the border. The NYT columnist points out that the economies in the Latin American region were some of the few which nicely survived the economic crisis. We areRead More ...
Wordless Wednesday: ¡Vamos a la playa!
Living in Colorado is awesome, but it would be completely perfect if it had the ocean! Whenever I travel anywhere near the ocean, I make it a point to go – especially if it’s the Pacific. It calls me. I identify with it. We’re connected. Not only because I’m a pisces, but because I’ve always lived near it. My dad put me in the deep blue waters of the Pacific Ocean back home in Lima when I was barely aRead More ...
Books & Libros: Back to School!
Believe it or not, it’s that time of year: time to send your kids back to school – or to school for the first time. To prepare them for those early mornings and long days, I’ve come up with a list of titles about the classroom that young children will love. I’ve also included a Spanish thesaurus and preschool math book so that you can keep up with Spanish skills at home, whether or not your kids are gettingRead More ...
Sabroso Grilling: Marinated Pinchos de Camarón
Funny thing that I grew up in El Salvador where seafood and fish have always been abundant–and insanely delicious–but I didn´t appreciate that until I moved away. As a kid I detested shrimp, oysters and would only eat fish in ceviche. Now, on a hot summer day, all I crave are some ostras frescas, a fish ceviche, coctel de camarón or even a mojarra frita with an ice-cold drink. Since I only get to feast on Salvadoran seafood once aRead More ...
Motorola XOOM: Staying Connected at BlogHer ’11
As many of you know, Ana and I were in San Diego for the BlogHer ’11 conference a week ago where we were able to spend a bunch of time with other fellow Latina bloggers – some of which you can see in the photo below which was taken with my new Motorola XOOM. One of the things I’ve never liked about going to conferences is having to schlep my laptop with me. So I was thrilled to get the XOOMRead More ...