Today’s Ask an Expert question was sent in by Marlene, a native English speaker who is raising her two boys bilingually.
“I have 2 sons: a 6 year old and a 3 year old. We read books in Spanish, watch v-Me, sing songs in Spanish and my husband and I communicate to them mostly in Spanish. However, my 6 year old refuses to speak it. He understands most of what we say to him but seems to have trouble recalling words when he needs them, so he’d rather not try.
At the moment I’m homeschooling my kids and I try to incorporate Spanish into as much of what is being taught as possible, but being that I only studied Spanish in elementary school I sometimes have to fall back to English to explain the subject more clearly. Sometimes, it seems like no matter what I try, English will win the race. Can you give me some suggestions on how to motivate my son to speak Spanish?”
Hola Marlene ~
First of all, I commend you and your husband on making certain to bring Spanish into your daily routine for your sons. Daily exposure is the key to making certain that they learn and retain both Spanish and English. I have presented at several homeschooling conventions, and there are two things that stand out in my mind that I feel you might want to incorporate as soon as possible to help your 6-year-old begin to verbalize his Spanish more often and with enthusiasm.
1. Enlist the assistance of your older son to be the maestro/teacher for your younger son. Have him sing a song with his younger brother while using props to make the song come alive or bilingual language cards to bring the learning to life! If they are watching a segment on TV in either language, ask your older son to help explain the main vocabulary words from the segment to his brother. (Perhaps you and he could create a word list from the show – about 6-8 words per segment should be sufficient.) Begin having him read a book to his brother and have him ask his brother questions in Spanish about the story, the characters, the pictures, etc. Giving him the chance to show off for you and his brother might be just the spark of motivation he needs!
2. Across our country there are homeschooling co-ops, and I urge you to join one in your local area that will provide your sons an opportunity to learn with other children – whether it’s on field trips, co-op group meetings, or perhaps language sessions – these occasional co-op meetings might be the key to showing your sons that it’s cool to speak more than one language because all of the other children are learning a second language as well! *One note here: If this does not appeal to you, I urge you to find a playgroup or start one of your own that focuses on Spanish learning for young children. Your boys need to witness other children enjoying speaking more than English.
Remember that your children go through ‘stages’ in many things, including their desire to speak in different languages. They will default to what is easier (just as you expressed that you do) at times, and the key to success is to stick with it with a smile! Try your best to model what you want from your sons – flowing back and forth between English and Spanish is fine and will give them the clues and cues that they need to feel success in both languages.
I will never forget the day I visited a preschool as ‘Ms. Music,’ and a group of 5 year olds insisted that they knew their days of the week in Spanish from a Spanish song they have been singing for months. They proudly sang through the song (with wonderful pronunciation I might add!) and when asked, after the song was over, which day of the week was ‘Monday’ not one of them could tell me. Nor could they tell me the word for ‘Friday.’ My point here is that, as your children are learning one language, it’s easier and often times more effective to give them both languages. So, don’t worry if you end up speaking English even though you were hoping to use only Spanish.
You are doing what a minority of parents around our country are doing and that is to give your child the gift of a second language before the age of eight! ¡Excelente amiga! Excellent friend!
Wow! Thank you so much for your suggestions, Beth. I fully intend to apply them. I especially liked the suggestion to have my older son “play” teacher to his little brother.
Thank you also for your “Boca Beth: One song at a time” e-mails. They’re a great bilingual resource.
Hi Beth–
I love your ideas and will use them if I ever encounter resistance speaking Spanish from my boys.
What do you think of this idea? A friend of mine gives her son a bonus in his allowance if he consistently uses Spanish. She tells him that this correlates with the real world where you can make extra money in some jobs for speaking another language. He is in seventh grade and she claims this really motivates him.
Thanks so much for this article and this website in general, so glad I found it! I’m a native English speaker with Spanish as my second language, and I’m even quite fluent, but as the mom at home, it is mainly up to me to keep the Spanish going… my oldest daughter is 5, twin daughters are 3, and the preference towards English is really strong now, and getting discouraging. Just knowing I’m not the only one doing this is a big boost, so thanks!
Hi Susan – Ahhh…the debate continues about paying children for ‘performance’ at an early age. It’s truly a personal choice. I love the correlation that your friend uses – telling her son that the real world does bonus you or pay you more when you are bilingual and beyond.
That type of real life learning is priceless. Good for her for using a technique that she knows will work with her child. Some parents have and will use other techniques.
.-= Beth Butler´s last blog ..What Do Children Remember? Music! Music! Music! =-.
Beth, I’ve been following your advice and am happy to report my homeschool group received the idea of a Spanish coop with enthusiasm. I’m hoping to start this month. In the mean time, My son and I have been reading in Spanish often and watching Spanish DVD’s about Mexico and The Dominican Republic. He says he wants to go visit when he’s older and now feels more motivated to speak Spanish. I am quite pleased at how he is reading and though he still does not speak it much, I am seeing progress; he’s trying more and even asking “how do you say … in Spanish?”. Gracias otra vez por los consejos!
Hiii Beth
I really glad to see your post.. its a too informative and motivated post.. I love your idea to speak and learn any specific language is easily if we use that language in our daily routine life..
Thanks to share your ideas and keep motivating the peoples..
She has a charm that is slightly reminiscent of the childhood favourite Rosie and Jim’s Ragdoll, with
a modernized interior to suit the 21st century traveller.
Leave your windows open a few hours a day and then you get to clean the black soot off
of the floors. If you are getting ready to go deep-sea fishing, there are
a few things you might want to know about sea fishing
bait.
My web blog restore deck coating lowe’s
But always use good sense and an objective eye with this fashion favorite.
Not only is Junior sized clothing not cut for a woman’s figure, it also
shows more skin that we would like. It won’t be long before
you can move up into the world and have these same people, schools and agencies calling you to set up glamour photography or fashion photography
sessions to meet their needs and purposes.
Also visit my site: white bandage dress kim kardashian
If you want an email notification each time a post is left, there
are options within the settings to organize this.
Many people spend countless dollars on entertainment,
sports or hobbies, but finding resources for an online business
seems to elude them. SEO (search engine optimization) is a term that is freely
bandied about by people who like to make the art of internet marketing seem mysterious.
Feel free to surf to my web page … social media marketing new orleans
Great present, as my family worried about my
health. , the FDA banned the selling of HCG even the homeopathic model.
Delivery prices and times are of exceptional importance when running a business.
Review my web page hcg homeopathic weight loss method
Overlap the start of your bandage conveniently, making sure that it
stays in location after you remove it from your hand.
Duty up with the current pattern trends is not as hard as it may seem all it takes is a few
tricks and a bit of investigate. However, the mere fact of adding them to summer dresses
destroys the unique appeal of this type of boutique
dresses online.
Visit my webpage star doll paper doll heaven celebrity dress up games
Another useful outlet is to join a forum where you can ask
question and gather information on certain RV from those that already own the particular motorhome.
If you like antiques you have to ask for help- we
have many but only the locals know where they hide.
Another important application of second law of thermodynamics is found in refrigerators and heat pumps, which
are based on the principle of reversed Carnot cycle or reversed Carnot
theorem.
Take a look at my webpage … fiberglass igloo marine cooler seats
Overall, Amazon is a wonderful place for the best tanning creams at an extremely
discounted rate to help you save some serious cash and get the products you really want.
One should remember that perspiration will cause uneven tanning.
Suede is less durable than other varieties of Buffalo
Leather and is cheaper because many pieces of suede can be split from a single piece of the hide.
My blog; tan
Idiots. The grappling hook should double as a flask and fit on the end of an umbrella. Gah. Do I have to do everything?