As you might remember, my daughter and I embarked on a trilingual adventure toward the end of last year when we partnered up with Little Pim to document her progress learning French during three months. While that partnership is over, I’m making it a point to continue this journey by looking for ways to get my hands on other products, materials, books, toys, and music in French to make it more of a fun ride than a chore.
One of the things that had been lacking from our repertoire of all things French were books – and you know how much we love those in this house! I’ve had a really difficult time finding quality books in French. No surprise there since it’s also hard to do the same with books in Spanish, especially the older my daughter gets.
Several months ago, as I was looking for those elusive books in Spanish, I stumbled upon Barefoot Books and I thought I’d hit the lottery. Not only do they have books in Spanish, but also in French! If you’ve never heard of them, I suggest you visit their website and browse through their amazing catalog. I get so excited every time I look at it, I wish I were a kid again! Pretty much every tittle in their catalog, regardless of language, is a work of art, ingenuity and an honest respect for diversity.
I’ll be reviewing several of their bilingual books in the months to come, but today I’d like to introduce you to a series they call Bilingual Bear. (Check the illustration above). These books are available in a bilingual format in both the English/French and English/Spanish combination, but they’re also available just in Spanish.
Here’s why I love them:
- The bilingual bear is just adorable. The illustrations are unique, vibrant and beautifully depict the theme of each particular book.
- Each book introduces a different concept by incorporating it into an easy-to-follow rhyming story. The concepts include the seasons, the family, shapes, transportation, places around the city, and inside a house.
- The sentences are simple and introduce key vocabulary related to each specific theme.
- There’s a supplemental vocabulary list at the end of each book, which has come in super handy for me as there are a lot of simple words I don’t remember in French.
- They’re paperback – so it’s easy to take all of them along without them taking to much space!
While you can enter our giveaway to win one of these books, you might want to head over to Barefoot Books as they’re having a winter sale of up to 60% off until Feb. 8th, 2011.
THE GIVEAWAY!
We have a copy of one of the books from the Bilingual Bear series to give away to one winner. To enter please visit the Barefoot Books website and come back here to tell us which book(s) caught your attention and why.
That’s all you have to do to enter this giveaway. If you want to up your chances at winning, then this is how you can get additional entries (only after you’ve completed the step above):
**Please leave a separate comment for each so we can count them and avoid mistakes.
1. Subscribe to our feed via email or RSS and leave us an extra comment letting us know you did so or that you’re already a subscriber. Make sure to leave the comment using the same email you subscribed with.
2. Follow us on Twitter and tweet about this giveaway including a link to the post and @SpanglishBaby. Copy the link to the tweet in an additional comment on the giveaway’s post.
This giveaway ends Sunday, January 16 at midnight EST and you must have a valid US address to enter.
Disclosure: We received a sample to review the product. All opinions are our own.
I subscribed to your feed via email.
I am not a native speaker but I am trying my best to speak Spanish to my granddaughter. I need all the help I can get!
I like the Fabric Folk Tales one for ages 8 to 11. Thanks joshmilky@aol.com
I subscribe to your feed via email. Thanks joshmilky@aol.com
Wow! When I looked on the Barefoot Site I was amazed at just how many great books that I saw! I would love to own a number of those books and also give some as gifts! One that stuck out in my mind immediately is “ABC Alligator”. The reason is that our little Ryland is just fascinated with his ABCs. When he cries..one of the only things that calms him is to sing the “Alphabet Song”. I know it sounds goofy but no other song will do, he is almost one years old and he recognizes that exact song. No matter how fussy..it works immediately and has since the very first time it was just accidentally sung! I would love to win the “Bilingual Bear” contest as we are teaching Ryland Spanish as well as English!
I am already a subscriber to SpanglishBaby Email. Thanks!
I Subscribe to your feed via email or RSS
I am already subscribed. I went to Barefoot Books and like very much the Creepy Crawly Calypso (Mira Quien Toca Calipso). Because includes a cd with songs that supplement the reading and are very important to increase the interest in 2-3 years old childrens!!
I follow you and tweeted
http://twitter.com/Nankani/statuses/24915904756187138
I would like the book Bear at Home from the website. My husband is Hispanic by ethnicity but his family has always liked in the US for generations. He speaks Spanish pretty well, and I am trying to learn.
I love Bear in Sunshine because we are snowed in here and could use a little sunshine! I am subscribed to your email as well! Thanks!
The book that I like is The Barefoot Book of Earth Tales
I subscribe via email
I follow on twitter
MY FAVORITE BOOK WAS
The Real Princess
A Mathemagical Tale
El Milagro de la Primera Flor de Noche Buena y El Mundo are the two that cought my eye right away. The first one because I know it is a beautiful story I would love for my kids to read over and over again and the latter because it includes a CD.
I’m a subscriber.
I follow you on twitter.
email subscriber
I follow your feed via RSS
I like the Bilingual bear books for my toddler and baby.
My favorite from the bilingual bear series is “Oso en la Cuidad”….. but I love all the book and music!
I subscribed to feed via email. Oso en la Ciudad is our favorite.
follow on twitter and tweeted
http://twitter.com/bani127/status/24953466170380288
I just want to comment on the charming selection of titles offered over at Barefoot Books. My fear as a teacher and as a mom is that the love of holding a book will diminish as Nooks, Kindles, and e-readers in general become more & more popular.
There is almost nothing that compares to holding a little one on your lap, cuddling up with a wonderful book, smelling its pages, noting its bright illustrations and guessing together what will happen next as we ‘turn the page.’
Thank you / gracias SpanglishBaby for introducing us to this wonderful site!
De Paseo Por La Selva, my son’s favorite bedtime story…he loves to hear stories about adventures “de la selva…” This book is perfect!
I am a subscriber
Algarabia en la granja looks cute I love the barefoot books I already own.
I subscribe via e-mail
sent out a tweet with http://twitter.com/#!/MamiTati
Subscribed by email.
electricisland(at)gmail.com
I’d love the The Farmyard Jamboree
this looks great
I subscribed! Thank you!
I really like the Fiesta Femenina book–what a great book for sharing cultural heritage tales, plus it focuses on girls, which will capture little girls’ attention. I also like the look of the Nochebuena book–it has beautiful illustration on a classic tale.
I get your RSS feed via Google Reader.
These look like darling books. I would like the Oso en Casa or Oso en la Ciudad.
I subscribe by email.
I would have to say my favorites are all those in Spanish. My goal is to have a larger library of Spanish books for my children and Barefoot Books have a great selection.
Thank you for introducing this site to us!
I subscribe via e-mail.
I like “Cha-Cha-Cha En La Selva”. It comes with a music CD and DD loves music!
saraymurillo at yahoo dot com
I’m an email subscriber
saraymurillo at yahoo dot com
Follow you on Twitter and twitted about the giveaway
http://twitter.com/#!/MothersUtopia/status/26163825099149312