My daughter, Vanessa, is always curious about what languages other people speak. I didn’t teach her that. Neither do I go around introducing people to her by announcing they speak English, Spanish or both. Yet, it’s pretty usual for her to want to know.
Once she finds out, she likes to make all aware that she speaks tres: español, inglés y francés—which she doesn’t, but I love that she thinks that way. The little French I’ve exposed her to, has totally stuck. She sings “Frère Jacques,” knows when to say “bonjour” and “merci,” and understands when I say most colors and some animals. Truth is, though, that she probably would be trilingual if I had gone at it a lot more intently.
While I think Vanessa has an affinity to languages, I also know that learning a third one will only occur if her exposure to it is constant and via meaningful interactions—debunking the myth about how children’s brains are like sponges and how they can learn languages effortlessly.
It is easier for children to learn a new language the earlier they are exposed to it, but it doesn’t just happen by osmosis. It takes work from both him and you. The good thing, in our case, is that it’s still doable, but I have to take some steps to make it a reality.
Building Vocabulary
The first thing I have to do is work on building our home library. We’re huge supporters of the power of books when it comes to building vocabulary, so this is a given. It’s a good thing my daughter already loves reading.
The second thing we’re doing is adding a bunch of French music to our repertoire. In the past, I’ve looked up videos of popular French children’s songs in YouTube—such as one of my daugther’s favorites, “Tape, tape, petites mains,”—and she’s asked me to play them over and over again. (Did I mention she also absolutely loves music and dancing?)
Exposure to Language
One of the reasons why Vanessa likes the song I mentioned above is that she immediately recognized it when I first played it on YouTube a few months ago. She recognized it because she heard it at least once a week for few months when she was about 2 years old and I took her to French language lessons designed for children at our local Alliance Française. I must admit I wasn’t really convinced they were worth the cost, until I realized Vanessa actually remembered a few of the songs she learned there almost two years after she was originally exposed to them.
Don’t Forget to Play
Finally, try to remember that children learn best if it feels like they’re playing. We’ve written about playgroups in the past and we’ll continue to push them because we truly believe in both their importance and their value. Playgroups are a great way for your children to be exposed to others his age that also speak the “other” language. Not to mention how great they can be for you in terms of support and advice.
We already belong to an absolutely awesome Spanish playgroup and I have experienced first-hand the amazing benefits of belonging to one. The good thing is that I already know of at least one of this playgroups in French, so it’s now just a matter of making the time to start participating.
While children’s brains are amazing and the rate with which mine learn new things everyday is almost scary, the truth is they do need to have constant and meaningful exposure to the new language you’re hoping they will learn.
What are some ways that you expose your children to language?
Now that my children are getting older and sometimes ‘too cool’ for play, I have enlisted the aid of My Personal Language Tutor (www.myplt.com). Our 18-year-old son continues his Spanish language learning with Rafa from Costa Rica once a week via Skype and is doing well. It’s the eliciting the verbalization at this point because ‘el se puede entender todo, todo, todo/he understands everything’ it’s just getting him to speak his Spanish freely that is the challenge!
Even our 10-year-old daughter seems to be wanting more than helping with Boca Beth concerts and studio recording time or OnLineFreeSpanish.com! So she has been asking about her own tutor sessions which is great!
.-= Beth Butler´s last blog ..What Do Children Remember? Music! Music! Music! =-.
I have found soccer to be a great way to expose my sons to more Spanish. My husband is a huge fan and it is not too expensive to attend the Galaxy games in Los Angeles. The announcements both written and spoken are often in both languages. Many of the fans speak Spanish, and so do some of the best players.
Those are both great suggestions! Thanks!
We are in a very similar situation. Spanish/English bilingual family and we recently added learning French as a family. My four year old is picking it up extremely fast. He also knows his numbers, colors, and about fifty other vocabulary words. One way that I have used to increase his vocabulary is to play he favorite game, Zingo, in French. I blogged about it here.
http://mybilingualboys.blogspot.com/2010/02/french-zingo.html
We are currently looking for a French playgroup, classes, or a French-speaker that we can hire to play with the boys for a couple of hours each week. Since he is so interested in learning French, I want to capitalize on this ideal time to learn a third language. I absolutely agree with you that a third language does take A LOT more effort on my part since I am do not know the language. I am, however, very motivated to finding ways to expose the boys to as much French as possible. I hope that you will continue to post about your efforts to teach your daughter French and any products that you recommend.
.-= Adriana´s last blog ..Giveaway- $50 gift certificate to CSN stores =-.