The Storyteller's Candle" is a book about New York City's first Latina librarian, a puertorrican named Pura Belpré, who was a gifted storyteller back in the late 1920s. Belpré's story is told through the eyes of two cousins, Hildamar and Santiago, who recently moved from Puerto Rico to NYC and are wondering how they're going to celebrate El Día de los Reyes or Three Kings' Day now that they live so far away from the island. In comes Belpré, who pays Hildamar's class a visit, and tells the children about the public library and how it belongs to everyone - no matter what language they speak. And, best of all, she let's them know about the library's Three Kings Day celebration!  ...
Award-Winning Bilingual Books
Two Languages, Many Methods
Before Vanessa started preschool a couple of months after she turned two, I often wondered how she was going to survive for four hours surrounded solely by English. I worried that others would think she had no manners because even though she already understood the concept of “gracias” and “por favor,” she knew nothing about “thanks” and “please.” I explained the situation to her teachers and they reassured me everything would be fine. You see, up until then, her lifeRead More ...
Why Raise Bilingual Children?
It Can´t Hurt I never really questioned whether or not Vanessa would grow up bilingual. As far as I knew, we would talk to her in our first language, Spanish, from the moment she was born. English, I figured, she would pick up from her surroundings – we live in Colorado – and eventually in preschool. In fact, the more I think about it, the more convinced I am that I want Vanessa to be multilingual. It can’t hurt. ItRead More ...