About: Guest

{Today´s post is part of Dia de los Muertos Week on SpanglishBaby and comes courtesy of food blogger, Gabrielle Lopez.} “The Mexican . . . is familiar with death, jokes about it, caresses it, sleeps with it, celebrates it; it is one of his favorite toys and his most steadfast love.” –Octavio Paz The dead need their daily bread too. We are quickly approaching November 1st and like many Mexican households I am remembering and celebrating my dearly departed. AsRead More ...

Editor´s Note:  Today we kick off a very special week in celebration of two festivities that define our biculturalism:  Halloween and Dia de los Muertos (Day of the Dead.)  Throughout the week we will feature guest posts and videos that will add color, spice and vida to Día de Muertos Week on SpanglishBaby.  So, make sure you are subscribed to our feed so you don’t miss a beat! Today´s post, written by Verónica Gonzalez Smith, is an introduction to howRead More ...

Today we’re doing something a bit different for our monthly ReadMe series. We’re so excited to be part of the talented Julia Alvarez‘ blog tour for her brand new book How Tia Lola Learned to Teach, the much-awaited, second installment in her The Tia Lola Stories. The books feature cuentos about familia and culture and center around two young siblings, who move from the Dominican Republic to Vermont, and their eccentric and magical aunt, Tía Lola who follows them laterRead More ...

Guest post by Yvette Marquez, from Muy Bueno Cookbook. I remember the holidays when all my relatives would gather at my grandma’s or one of my tia’s houses.  There would always be tables overflowing with food, cerveza chilling in the refrigerator, and Mexican music playing in the background. The women would be cooking, drinking, and giggling in the kitchen and the men reminiscing in the living room. Nostalgic for the big family meals of my childhood, I decided to bringRead More ...

The following is a guest post by Rubén González, who blogs at “Love, Translated – Raising Bilingual, Bicultural Children” If you were a teenager in the United States in 1991, you were likely to either have the hots for Kelly Taylor or for Dylan McKay (or maybe Brandon Walsh, if you preferred goody-two-shoes). But more interestingly, if you were a teenager in Colombia in 1991 (namely, me,) from that great distance and thanks to the magic of television, you knewRead More ...

Editor´s note:  The following is a guest post and vlog by Carrie Ferguson Weir. httpv://www.youtube.com/watch?v=164On78dVlU My girl’s first words were in Spanish. And, I was so proud. Here I was in Tennessee, with no Spanish-speaking relatives nearby and my little baby was hablando español. And then she turned 3 y “I don’t speak Spanish!’’ became her battle cry. (This, despite attending a Spanish immersion pre-school.) Maria is nearly 7 now and she understands everything I say in Spanish, her accentRead More ...