About: Ana Flores

It was a lovely sight. A dozen children, most of them preschoolers, all speaking Spanish — and some English – in the backyard of my house. I hadn’t hosted a meetup for my bilingual playgroup in a long, long time. And I’m so happy I finally did. We’re about to celebrate our three year anniversary as a group and I can honestly say that the friendships both my children and I have made because of it are priceless. I wasRead More ...

It’s happening. My worst fears have been realized: my son is now answering me in English when I speak to him in Spanish. Maybe he just forgot a few words and it’s easier for him to explain this subject in English. Yes, he understands every word of Spanish. Yes, he can translate flawlessly upon request. Yes, he speaks Spanish with those who do not know English. But why does he answer ME in English, when I’ve used 90% Spanish withRead More ...

I haven´t been this excited about sharing news in a while.  And that´s a huge statement considering the last two and a half years since Roxana and I launched SpanglishBaby have been blessed with partnerships, opportunities and a community that went beyond our expectations. A month ago I received a phone call that I know will be life-changing:  I was invited to be one of 24 Ambassadors for the México Today Program–a public and private initiative which is officially launchingRead More ...

As a lover of legends and folktales, I am excited to start sharing longer, more complex stories with my growing son. Juan Verdades: The Man Who Couldn’t Tell a Lie is a perfect book for the transition from simplistic children’s stories to intricate tales with more than one character. In this beautifully illustrated book, a ranchero (Don Ignacio) makes a bet that his capataz – ranch hand – is incapable of telling a lie, which is why he trusts himRead More ...

Have you ever been here? It’s one of the most wondrous places on earth and only a stone’s throw away from the magnificent San Francisco. My husband and I were there this past weekend and I was giddy as we walked into the park because I remembered how as a child growing up in Peru, I used to stare at images of Muir Woods in my fire engine red View Master (remember those?) and dream about admiring these GIGANTES inRead More ...

Yesterday we talked about how important it is to keep your child’s mind active over the summer months. While there are many ways that you can keep kids busy right at home – one popular option is summer camp. Summer camps range from free and inexpensive to costly; some are sleep away camps and others are day or half-day camps. You can choose a local camp or one as far away as Costa Rica or Spain. To keep your bilingualRead More ...