Para muchos de nuestros niños el español es el idioma de la gente grande. Es el idioma que hablan su abuelitos y que nada tiene que ver con ellos. A veces no nos damos cuenta que nuestros hijos juegan en inglés con sus hermanos y con sus primos, aun cuando todos ellos hablan español.

Durante la infancia el juego es muy importante para el desarrollo de cualquier habilidad, pero también es básica para la adquisición y el desarrollo del lenguaje.

Si tu tienes un niño o niña entre 3 y 5 años puedes jugar con elementos que tienes a la mano y al mismo tiempo ayudarle a enriquecer su vocabulario en español.

Hay un juego que a mi particularmente me gusta, se trata de meter un una bolsa de papel un objeto que pueda interesarle al niño, incluso uno de sus propios juguetes, después enséñale la bolsa y comienza a preguntarle qué hay en la bolsa y ve dándole pistas. Promueve que el niño haga preguntas como si se come, o se pone, de qué color es, su tamaño y forma.

Por ejemplo, puedes esconder un cocodrilo de juguete y decirle que es verde, que puedes encontrarlo en la selva, o en el zoológico, que tiene la boca muy grande, así hasta que el niño adivine o esté muy cerca de adivinar. El juego tiene que ser divertido y el tiempo del juego dependerá de la edad del pequeño y de su interés.

Al final tu hijo puede decorar la bolsa de papel de forma que cada vez que le enseñas la bolsa sabrá que van a jugar.

Educar a nuestros hijos bilingüe conlleva mucho trabajo, pero vale la pena, asi que hay que promover que nuestros hijos hablen español cuando juegan con otros niños que también lo hablan, tal vez al principio tengamos que involucrarnos un poco, pero con el tiempo usarán más español que inglés a la hora de jugar.

A una amiga bloguera, Carla Molina Martins, de All of Me…Now, se le ocurrió la idea de que todas las blogueras grabaramos un video similar con nuestra palabra favorita, lo cual me pareció estupendo. El único problema es que a mi no me gustan ni las cámaras de video ni las de foto, así que decidí hacer algo diferente.

Antes de que vean de que se trata, quería repetir, para aquellos que no lo vieron en nuestra página de Facebook, que mi palabra favorita en español es “mamá”, dicha por la dulce voz de mi hijo de 21 meses o por la alegre voz de mi hija de casi 5 años. No fue la primera palabra de ninguno de mis hijos, pero el corazón se me hizo trizas cuando la dijeron por primera vez. Y, hasta el día de hoy, me encanta.

Yo soy mamá de esta niña:

httpv://youtu.be/ma3yojse1iI

Si quieres veer cual es la palabra favorita de Ana, vete aquí.

Now you! ¿Cual es tú palabra favorita en español? Nos encantaría que nos dejes un comentario o, más bien, que te unas a nuestra celebración y grabes tu propio video y lo compartas con todos. Si tienes un blog, puedes copiar el código que aparece abajo e ponerlo en tu post para que tu video aparezca en los blogs de todos los que participamos. ¡Qué viva el español!

Aparte, nuestra amiga y contribuidora, Tracy Lopez de Latinaish.com, creó hace unos meses el Spanish Friday donde la premisa es que las que blogueamos normalmente en inglés lo hagamos en español todos los viernes. Un gran idea y una que apoyamos aquí y esperamos participar más.

Este año, el Instituto Cervantes reunió a un número impresionante de autores, artistas, políticos, intelectuales, músicos y más para grabar videos promocionales donde cada uno revela cual es su palabra favorita en español.  Pueden verlos todos aqui (!Mi favorito es el de Gael García Bernal!).

Y, bueno, ya que no nos podemos quedar atrás, brincamos cuando otra amiga bloguera–Carla Molins de All of Me Now–propuso que nosotras también grabáramos nuestro propio video diciendo cual es nuestra palabra favorita en español.

Aquí les va la mía. Es cortita y muy dulce

httpv://www.youtube.com/watch?v=r6UUYBntzCs

Si quieres ver la palabra favorita de Roxana (o más bien de su hija) puedes ir aquí.

¿Cual es tú palabra favorita en español? Nos encantaría que nos digas en un comentario abajo o, más bien, que te unas a nuestra celebración y grabes tu propio video y lo compartas con todos.  Si tienes un blog, puedes agarrar el código que aparece abajo e insertarlo en tu artículo para que tu video aparezca en los blogs de todos los que participamos.  ¡Que Viva el Español!

Photo credit: Amy L. Riddle

Ya había tardado. Es más, unas horas antes de que comenzara con la cantaleta, yo justo había estado pensando que se me hacía raro que mi hijo menor ya va a cumplir 2 años y mi mamá no me ha dicho mucho acerca de quitarle el pañal. Y, ¡bam! Entro por la puerta después del trabajo y mi mamá me pregunta que cuándo le voy a quitar el pañal. ¡Qué coincidencia!

Mi madre es lo máximo y no hay nada que me haga más feliz que tenerla cerca y que mis hijos crezcan al lado de su mamama, como le decímos a las abuelas en el Perú. Pero jamás olvidaré la presión que sentí cuando mi primera hija cumplió un año y mi mamá comenzó con la cantaleta de enseñarle a usar la basinica. Yo sabía que mi hija no estaba lista para nada…y yo menos. Pero mi mamá juraba y perjuraba que le había quitado el pañal a sus tres hijos antes del año. Claro que las cosas hace 30 años eran completamente distintas.

Finalmente como sabía que quería tener más hijos pero no me agradaba nada la idea de estar cambiándole el pañal a dos niños todo el tiempo, un par de meses después de que mi hija cumplió 2 años, me encerré en mi casa por tres días y la entrené a ir al baño. El primer día fue bastante fuerte, pero poco a poco y con la ayuda de más dulces de los que había comido en su corta vida, le logré quitar el pañal. (El truco está en premiar a tu hijo cuando logra quedarse seco y no cuando va al baño. Al alentarlo a que se quede seco, realmente lo estás alentando a que vaya al baño en cuanto sienta que tiene ganas de hacer pis).

Mi mamá, por supuesto, estaba feliz de la vida. Y, la verdad, yo también. Estaba harta de cambiar pañales, especialmente porque mi hija no se quedaba quieta y hacía que cada cambio fuera una verdadera batalla.

Mi hijo cumplirá 2 años a finales de agosto. A veces pienso que ya está listo porque en cuanto se hace pis en el pañal me avisa y lo mismo con el número dos. No lo hace todo el tiempo, pero sí más a menudo que su hermana a su edad. Pero la verdad es que la no está lista soy yo.

He escuchado historias de horror acerca de cómo es el potty training de un niño. Supuestamente es mucho más difícil que para una niña. Lo cierto es que no se ni por donde comenzar porque no veo cómo le voy a enseñar a ir al baño parado, como lo hacen los hombres, cuando lo veo tan pero tan chiquitito todavía. Así que por ahora, se queda con el pañal y yo tendré que aguantar la cantaleta de mi madre!

Si tienes hijos varones ¿qué consejos tienes para mi?

Ah, no olvides participar en el Concurso de Huggies® para que puedas remodelar la habitación de tu bebé con mercancia de Disney Baby®.

Para participar solo tienes que compartir tus experiencias con los pañales. Hay tres maneras de hacerlo:

1) Visita www.mamasquesaben.com y llena el formulario en línea junto con tu información de contacto y tus experiencias con los pañales en inglés o español.

2) Llama gratis al (888) 333-6414 y deja grabada tu información de contacto y tu experiencia en inglés o español.

3) Participa en un evento detallista de Las Mamás que Saben y llena el formulario oficial ahí. Puedes encontrar más información acerca de las tiendas y los horarios de los eventos aquí.

Habrá un total de 8 premios, uno cada semana. Para revisar las reglas oficiales, los productos específicos que contiene este dormitorio de ensueño y mas detalles has click aquí.

Disclaimer: I am compensated for my participation as a Huggies® Mamás que Saben blogger; however, all opinions, tips and stories are my own.

Hoy es Viernes Santo y yo estoy trabajando. ¡Qué horror! De todas las cosas que se me hicieron difíciles de asimilar cuando me mudé a éste país hace casi 24 años, trabajar — o ir al colegio — en Semana Santa es una a las que jamás me acostumbraré.

Mientras que toda mi familia y amigos en el Perú y otros países de Latinoamérica están hoy de vacaciones, yo estoy aquí clavada en mi oficina.

Recuerdo que de niña, el Jueves y el Viernes Santo eran sagrados. Aunque no puedo decir que crecí súper católica y siempre fui a colegios laicos — con excepción a un año que fuimos a un colegio católico cuando vivíamos en Johannesburgo, Holy Rosary Convent, se llamaba — la Semana Santa tenía un significado especial en nuestras vidas.

Cuando era chica, a nosotros no nos dejaban hacer abolutamente nada el Viernes Santo. Además de no comer carne todos los viernes durante la Cuaresma, el Viernes Santo era totalmente sagrado. Se supone que estabamos de luto. No podíamos escuchar música, ver tele, salir a montar bici. ¡No podíamos ni reirnos!

Lo cierto es que esto no nos hacía muy felices, pero nos ayudaba a detenernos un poco, tan solo por un par de días, y reflexionar. Y eso nunca es malo.

¡Cómo han cambiado las cosas!

Mis hijos nunca sabrán de estas costumbres porque aunque quisiera, no las podría implementar. Está un poco difícil hacerlo desde el trabajo, ¿no?