About: Suzanne

Suzanne Garcia Mateus is the proud mami of a one-plus-year old little girl whom she is ambitiously trying to raise with three languages. Her research interests as a doctoral student in bilingual and bicultural education and life experiences growing up with Mexican immigrant parents inspired her to create a blog, Interpretations of a Bilingual Life, in order to better understand the rich nuances that living with multiple languages offers.

http://suzannemateus.com/

Twitter: trilingualbaby

Strictly Speaking…

Posted by: | 4 Comments

I have had several adventures and challenges that have helped me prepare for motherhood. I believe they have prepped me for the stamina, patience, and determination I would need to raise a little one. For instance, I volunteered in what was known as the poorest region of Central America for six weeks when I was 21.  I spent day and night with a family of 12 in Lempira, Honduras. My “room” was used for storage. It had several bags ofRead More ...

The End of a Pregnancy, The Beginning of a Trilingual Life?

Posted by: | 7 Comments

The first time I set foot outside of the U.S. I was 21 and,  quite honestly, it had never occurred to me to visit a foreign country. A friend of mine invited my sister and I to go to Guadalajara, Mexico with a group of students who were going as part of a class. Guadalajara happened to be where my maternal abuelita is from. Since then, I have made it a point to travel every summer to a different country.Read More ...

A Mission Statement for Raising a Trilingual Child

Posted by: | 9 Comments

It’s inevitable. Someone is bound to “curiously” question our intentions behind raising a trilingual baby. They want to know, “Why? Why have you decided to pursue this unpredictable and challenging path?” It’s an honest question. After all, it’s not like we live in Barcelona where there are two “official” languages in the autonomous Catalonia. It’s not like I’m from Germany and my husband, Marcus, is from France and we are living in an English speaking community. So, why? Why French?Read More ...

Cultivating Our Trilingual Journey

Posted by: | 16 Comments

Since I have made the deliberate decision to raise a trilingual baby so many realizations have blossomed especially as I near the end of my pregnancy. So, as a result, what did I do? I did what aspiring doctoral students do best: research about trilingualism and parenting. In fact, I found a way to combine this interest with one of my graduate courses and am in the process of creating an annotated bibliography about trilingualism, which I am more thanRead More ...

Introducing Our Contributors: Suzanne

Posted by: | 5 Comments

We’ve spent the last four days introducing you to our recently chosen regular contributors. Today, we bring you our fifth one. But before we let you meet her, we’d like to recap who the first four ones are and what you can expect to read in their posts. Chelsea – a 20-something single mom of a little boy she’s raising bilingual even when Spanish is not her first language! Susan – a non-native Spanish speaker mother of two boys she’sRead More ...

Page 9 of 9« First...56789

Recent Comments by Suzanne

Recent Posts