<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>SpanglishBaby &#187; Peruvian candy</title>
	<atom:link href="http://spanglishbaby.com/tag/peruvian-candy/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://spanglishbaby.com</link>
	<description>Raising bilingual and bicultural kids</description>
	<lastBuildDate>Thu, 26 Mar 2020 06:38:39 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.5.2</generator>
		<item>
		<title>How &#8216;Encargos&#8217; Help Me Teach My Kids to Love All Things Peruvian</title>
		<link>http://spanglishbaby.com/2013/01/how-encargos-help-me-teach-my-kids-to-love-all-things-peruvian/</link>
		<comments>http://spanglishbaby.com/2013/01/how-encargos-help-me-teach-my-kids-to-love-all-things-peruvian/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 14 Jan 2013 23:46:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ana Flores</dc:creator>
				<category><![CDATA[Bicultural Vida]]></category>
		<category><![CDATA[Daily Blog]]></category>
		<category><![CDATA[Roxana's Blog]]></category>
		<category><![CDATA[Traditions + Culture]]></category>
		<category><![CDATA[books in Spanish]]></category>
		<category><![CDATA[children's books]]></category>
		<category><![CDATA[encargos]]></category>
		<category><![CDATA[peru]]></category>
		<category><![CDATA[Peruvian candy]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://spanglishbaby.com/?p=32502</guid>
		<description><![CDATA[There are a ton of things I miss about my birth country, but the food and the Pacific Ocean are probably the two I miss the most. The only way for me to solve this is to travel back home, but since it&#8217;s been almost two years since our last trip there, I have to [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://spanglishbaby.com/2013/01/how-encargos-help-me-teach-my-kids-to-love-all-things-peruvian/photo-21/" rel="attachment wp-att-32513"><img class="aligncenter size-full wp-image-32513" title="Alpaca sweater" src="http://spanglishbaby.com/wp-content/directory-upload/2013/01/photo.jpg" alt="Alpaca sweater" width="600" height="450" /></a></p>
<p>There are a ton of things I miss about my birth country, but the food and the Pacific Ocean are probably the two I miss the most.</p>
<p>The only way for me to solve this is to travel back home, but since it&#8217;s been almost two years since our last trip there, I have to settle for <a href="http://spanglishbaby.com/2012/03/my-mom-just-got-back-from-peru-with-a-suitcase-full-of-encargos/" target="_blank">the &#8220;encargos&#8221;</a> my mom brings with her to Denver every time she goes back to Peru.</p>
<p>Through the years, the list hasn&#8217;t really changed much: <em>alfajores</em>, <em>ají amarillo</em> and <em>Pisco</em>. But ever since I became a mom, my list also includes children&#8217;s books in Spanish, <em>chompas de alpaca</em> (alpaca sweaters) and <em>polos de algodón peruano</em> (T-shirts made with Peruvian cotton), and most definitely the kind of <strong>Peruvian candy that reminds me of my childhood and that my kids have somehow learned to love too</strong>.</p>
<p><a href="http://spanglishbaby.com/2013/01/how-encargos-help-me-teach-my-kids-to-love-all-things-peruvian/photo-1-17/" rel="attachment wp-att-32514"><img class="aligncenter size-full wp-image-32514" title="Doña Pepa - Peruvian candy" src="http://spanglishbaby.com/wp-content/directory-upload/2013/01/photo-11.jpg" alt="Doña Pepa - Peruvian candy" width="600" height="450" /></a></p>
<p>Vanessa&#8217;s favorite is Doña Pepa.</p>
<p><a href="http://spanglishbaby.com/2013/01/how-encargos-help-me-teach-my-kids-to-love-all-things-peruvian/photo-5-6/" rel="attachment wp-att-32515"><img class="aligncenter size-full wp-image-32515" title="Cua Cua - Peruvian candy" src="http://spanglishbaby.com/wp-content/directory-upload/2013/01/photo-5.jpg" alt="Cua Cua - Peruvian candy" width="600" height="450" /></a></p>
<p>Santiago&#8217;s favorite is Cua Cua.</p>
<p>I love seeing them enjoying these candies of my childhood because it makes me feel closer to my beloved Peru. Same thing happens when I see them enjoy <em>un buen plato de arroz con pollo</em> or devour a <em>triple — </em>a Peruvian sandwich made with avocado, hard boiled eggs and tomatoes and one of Vanessa&#8217;s favorite dishes.</p>
<p>But I also feel like <strong>many of these &#8220;encargos&#8221; show my kids how important it is for me to continue to stay connected to my Peruvian heritage.</strong> I tell them how they won&#8217;t believe how warm their Alpaca sweaters will keep them (and after wearing hers during the bitter cold we experienced in Denver this weekend, Vanessa agrees); I tell them how Peruvian cotton is some of the softest in the world, which is one of the reasons why many clothing stores worldwide get their T-shirts done there; and thanks to some of the books my mom has brought back, I can teach them more about Peru&#8217;s traditions, culture and customs.</p>
<p><a href="http://spanglishbaby.com/2013/01/how-encargos-help-me-teach-my-kids-to-love-all-things-peruvian/photo-3-6/" rel="attachment wp-att-32516"><img class="aligncenter size-full wp-image-32516" title="Chimoc en Machu Picchu" src="http://spanglishbaby.com/wp-content/directory-upload/2013/01/photo-32.jpg" alt="Chimoc en Machu Picchu" width="600" height="463" /></a></p>
<p>This time around, my kids favorite book was &#8220;Chimoc en Machu Picchu,&#8221; which belongs to a beautiful series written and illustrated by the very talented sisters <a href="http://www.chimoc.com/literatura.php" target="_blank">Andrea and Claudia Paz</a>. My kids have almost every book in the series and <strong>what I love the most about them is how they introduce Peruvian music, food, traditions and, this time around, one of the places my birth country is most well-known for: the unparalleled Machu Picchu.</strong> Plus, each book in the series comes with an audio CD which includes not only the story, but a series of songs specific to the story composed, written and performed by the Paz sisters and their brother. A real gem! (Sadly, I haven&#8217;t found the books in the U.S.)</p>
<p><em><strong>What kind of things do you ask for from your home country?</strong></em></p>
<div class='yarpp-related-rss'>
<p>Related posts:<ol>
<li><a href='http://spanglishbaby.com/2013/07/31-days-of-reading-in-spanish-chimoc-en-machu-picchu/' rel='bookmark' title='31 Days of Reading in Spanish: Chimoc en Machu Picchu'>31 Days of Reading in Spanish: Chimoc en Machu Picchu</a></li>
<li><a href='http://spanglishbaby.com/2010/06/bringing-our-culture-a-little-closer-to-home/' rel='bookmark' title='Bringing Our Culture a Little Closer to Home'>Bringing Our Culture a Little Closer to Home</a></li>
<li><a href='http://spanglishbaby.com/2013/08/recommendations-for-immersion-travel-in-peru/' rel='bookmark' title='Recommendations for Immersion Travel in Peru'>Recommendations for Immersion Travel in Peru</a></li>
</ol></p>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://spanglishbaby.com/2013/01/how-encargos-help-me-teach-my-kids-to-love-all-things-peruvian/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>18</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
