<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>SpanglishBaby &#187; cuaresma</title>
	<atom:link href="http://spanglishbaby.com/tag/cuaresma/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://spanglishbaby.com</link>
	<description>Raising bilingual and bicultural kids</description>
	<lastBuildDate>Thu, 26 Mar 2020 06:38:39 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.5.2</generator>
		<item>
		<title>A Traditional Dessert For Lent: Capirotada {Recipe}</title>
		<link>http://spanglishbaby.com/food/a-traditional-dessert-for-lent-capirotada-recipe/</link>
		<comments>http://spanglishbaby.com/food/a-traditional-dessert-for-lent-capirotada-recipe/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 19 Mar 2012 18:42:44 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Guest</dc:creator>
				<category><![CDATA[capirotada]]></category>
		<category><![CDATA[cuaresma]]></category>
		<category><![CDATA[lent]]></category>
		<category><![CDATA[mexico]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://spanglishbaby.com/?post_type=food&#038;p=20600</guid>
		<description><![CDATA[Editor´s note: The following Capirotada recipe is a guest post from Sandra Perez-Ramirez, author of the blog MamáNoticias.com. Ten years have elapsed since I came to the United States and I am amazed at how I can still saber in my palate the traditions of the food of my native Mexico, and especially, my grandmother’s [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://spanglishbaby.com/food/a-traditional-dessert-for-lent-capirotada-recipe/capirotada1/" rel="attachment wp-att-20603"><img class="aligncenter size-full wp-image-20603" title="Capirotada Recipe" src="http://spanglishbaby.com/wp-content/directory-upload/2012/03/Capirotada1.jpg" alt="Capirotada Recipe" width="400" height="296" /></a></p>
<p>Editor´s note: The following Capirotada recipe is a guest post from Sandra Perez-Ramirez, author of the blog <a href="http://Mamanoticias.com">MamáNoticias.com</a>.</p>
<p>Ten years have elapsed since I came to the United States and I am amazed at how I can still saber in my palate the traditions of the food of my native Mexico, and especially, my grandmother’s delicious recipes which I prepare in her honor during Lent. This year has been very special, because for the first time in several years my mother came to stay with me and together we prepared a festival of flavors and aromas. Today I present to you a taste of her “Capirotada.”</p>
<p>Capirotada is the traditional dessert, similar to a warm bread pudding, that is prepared and served in Mexico during Lent, a season of special devotion in the traditions of catholic families. It is said that it originated in the Colony era in Mexico. My mother and some friends have told me that this delicious treat was created by nuns inside the convents of that era.</p>
<h3>Traditional Capirotada Recipe</h3>
<p><strong>Ingredients</strong></p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter" title="Capirotada Recipe " src="http://i488.photobucket.com/albums/rr249/spanglishbaby/SB%20Guest%20Post/Capirotada3.jpg" alt="Capirotada Recipe " width="400" height="300" /></p>
<p>2 hard bolillo bread loaves (french bread)  in slices</p>
<p>3 whole piloncillo cones</p>
<p>150 grams of walnuts</p>
<p>50 grams of raisins</p>
<p>50 grams of sugar coated candy or <em>alegría</em></p>
<p>50 grams of shredded coconut</p>
<p>50 grams of clove 9 (spice)</p>
<p>100 grams of shredded Monterrey Jack or Oaxaca cheese</p>
<p>1 whole orange (in slices)</p>
<p>1/2 cup oil</p>
<p>3 cinnamon sticks</p>
<p>5 tortillas</p>
<p><strong>Preparation</strong></p>
<p>The original recipe states that in order to give the Capirotada that traditional flavor it should be elaborated in an earthen pot, but in this case I used a glass dish so it could retain its consistency.</p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter" title="Capirotada Recipe " src="http://i488.photobucket.com/albums/rr249/spanglishbaby/SB%20Guest%20Post/Capirotada4.jpg" alt="Capirotada Recipe " width="400" height="300" /></p>
<p>It&#8217;s recommended to begin the night before by leaving the tortillas and bolillo bread in a plate outside. The next day fry the slices of bolillo bread in a frying pan on both sides and then lay them out in our glass dish. It is important to first lay the five tortillas on the bottom of the glass dish before adding the bolillo bread slices so these can absorb the grease.</p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter" title="Capirotada Recipe " src="http://i488.photobucket.com/albums/rr249/spanglishbaby/SB%20Guest%20Post/Capirotada5.jpg" alt="Capirotada Recipe " width="400" height="274" /></p>
<p>While frying the bolillo bread, start preparing the piloncillo syrup on the side. Boil (low flame) a cup of water, the cinnamon sticks and the clove inside a pot. And towards the end, add the orange slices. You will see and smell the sweet flavor of the piloncillo which will fill your house with its aroma; which in my case brought me numerous memories of my native Mexico.</p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter" title="Capirotada Recipe " src="http://i488.photobucket.com/albums/rr249/spanglishbaby/SB%20Guest%20Post/Capirotada6.jpg" alt="Capirotada Recipe " width="400" height="300" /></p>
<p>Finalize the preparation of the Capirotada by adding the alegría, cinnamon, raisins, shredded coconut, shredded cheese, walnut and our special piloncillo syrup over the bolillo bread slices. The last step is the most fun for me, because as a child I used to decorate the Capirotada and add all the final ingredients.</p>
<p>I sincerely hope you will enjoy preparing this Capirotada as much as I did, and that you will remember that the flavors of our traditions should always be served daily on our tables.</p>
<p>For a Spanish-language version of the recipe, please visit <a href="http://www.mamanoticias.com/2012/03/el-sabor-de-mama_13.html" target="_blank">MamaNoticias.com</a></p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter" title="Capirotada Recipe " src="http://i488.photobucket.com/albums/rr249/spanglishbaby/SB%20Guest%20Post/Capirotada2.jpg" alt="Capirotada Recipe " width="400" height="290" /></p>
<p style="border: 1px dotted #999999; margin: 1px; padding: 2mm; background: #FFFFFF none repeat scroll 0 0; overflow: hidden;"><em><span style="color: #808080;"><strong><img class="alignleft" src="http://0.gravatar.com/avatar/a4672fc22873f4f5eb78c78f65657b01?size=420" alt="" width="121" height="121" /></strong></span></em><span style="color: #000000;"><strong>Sandra Perez-Ramirez</strong> is a journalist with over ten years experience in Spanish newspapers in her native Mexico. She now divides her day as the mom of a 5 year old boy, a wife, a full time job and the Editor/Writer for <a title="mama noticias sandra perez-ramirez" href="http://MamaNoticias.com" target="_blank">Mamá Noticias,</a> a Spanish language blog that provides current and interesting news for Latina moms &amp; families.</span></p>
<div class='yarpp-related-rss yarpp-related-none'>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://spanglishbaby.com/food/a-traditional-dessert-for-lent-capirotada-recipe/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>5</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>The Culture of Food: Lent&#124;Cuaresma Recipes</title>
		<link>http://spanglishbaby.com/food/culture-of-food-lent-cuaresma/</link>
		<comments>http://spanglishbaby.com/food/culture-of-food-lent-cuaresma/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 30 Mar 2011 07:01:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ana Flores</dc:creator>
				<category><![CDATA[Daily Blog]]></category>
		<category><![CDATA[Central America]]></category>
		<category><![CDATA[cuaresma]]></category>
		<category><![CDATA[download]]></category>
		<category><![CDATA[lent]]></category>
		<category><![CDATA[recipe]]></category>
		<category><![CDATA[walmart]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.spanglishbaby.com/?p=11234</guid>
		<description><![CDATA[El Salvador, where I grew up, is a very Catholic country where all religious traditions are observed as part of the culture. One of those is Cuaresma, or Lent. We didn&#8217;t really have the tradition of giving something up during the 40 days of Lent, other than meat on Fridays. Those days, I knew some [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><img class="aligncenter" title="Cuaresma Lent Recipes" src="http://i488.photobucket.com/albums/rr249/spanglishbaby/cuaresma.jpg" alt="Cuaresma Lent Recipes" width="473" height="333" /></p>
<p>El Salvador, where I grew up, is a very Catholic country where all religious traditions are observed as part of the culture. One of those is <em>Cuaresma</em>, or Lent.</p>
<p>We didn&#8217;t really have the tradition of giving something up during the 40 days of Lent, other than meat on Fridays. Those days, I knew some form of fish and veggies would be served at my house. Growing up I was never a fan of fish or seafood, so I would most likely just eat veggies or plátanos fritos and frijoles. Any excuse for platanitos is good, no?</p>
<p>We&#8217;re not practicing Catholics in my home, but I respect the tradition of Lent and know it is a huge part of being Latino. These two veggie recipes from Ani Simon (Nestlé Culinary Expert) I´m sharing below are perfect for meatless-Fridays. The Zucchini Boats Stuffed with Lentils and Potato Corn Patties with Cream Sauce are fun and easy enough to make that you can invite your kids in the kitchen with you and enlist their &#8220;help&#8221; in making these. They will love to scoop the flesh out of the zucchinis to make boats!</p>
<p>These two recipes include ingredients that are very common to find in most Latin households: media crema and <em>salsa</em> Maggi.  So much so, that I remember that, when traveling from El Salvador to Houston to visit my dad every year, I had to load up my suitcase with large bottles of salsa Maggi for him to pour all over his rice! I&#8217;m not joking here. My dad&#8217;s main <em>encarguitos</em> were always salsa Maggi and queso Petacones.</p>
<p>Well, we don&#8217;t need to get any of these ingredients in through customs anymore. Nope, now we have Walmart for that. I was able to find <a title="Nestle Media Crema Walmart" href="http://www.walmart.com/ip/Nestle-For-The-Table-Media-Crema-Cream-7.6-fl-oz/10804326" target="_blank">Nestlé Media Crema</a> and an abundant supply of <a title="Maggi seasoning sauce walmart" href="http://www.walmart.com/ip/Maggi-Liquid-Seasoning-27-fl-oz/10452271" target="_blank">Maggi seasoning sauce</a> at my nearest Walmart store. Oh, and while I was there I stocked up on some delicious Mexican Jarritos soda, too!!! (My daughter loves the Fresa flavor; I&#8217;m more of a Mandarina!)</p>
<h3 style="text-align: center;">Zucchini Boats Lent Recipe</h3>
<p style="text-align: center;"><strong>{Click on any of the two images below to download and print both recipes}</strong></p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://bit.ly/recetascuaresma"><img class="aligncenter" title="Zucchini boats recipe" src="http://i488.photobucket.com/albums/rr249/spanglishbaby/AdobeReader-2.png" alt="Zucchini boats recipe" width="461" height="329" /></a></p>
<p style="text-align: center;">
<h3 style="text-align: center;">Potato Corn Patties Lent Recipe</h3>
<p style="text-align: center;"><a href="http://bit.ly/recetascuaresma"><img class="aligncenter" title="potato corn patties lent cuaresma" src="http://i488.photobucket.com/albums/rr249/spanglishbaby/AdobeReader-3.png" alt="potato corn patties lent cuaresma" width="461" height="329" /></a></p>
<p style="text-align: left;">We truly hope you enjoy making and eating these. Please let us know if you do and if your<em> niños </em>were able to help you cook.</p>
<p style="text-align: left;"><em>Disclosure:  We received a gift card and compensation as part of the Walmart Moms program to facilitate this post. As always, all stories and opinions are our own.</em></p>
<div class='yarpp-related-rss yarpp-related-none'>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://spanglishbaby.com/food/culture-of-food-lent-cuaresma/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
