Forums

I'll bet there are many people out there raising their children bilingually even though they are either learning the language along with their children or using a language that is not their non-native language.  I find that all so very exciting!!

Corey

sorry for the typo -another word- It's 2120 here in Zaragoza, Spain, but my "buenas noches" looks really funny with  US time next to it.

I would be happy to talk to you.   My husband and I speak English primarily, and only a little spanish.   We are using a bilingual nanny who speaks only spanish to our daughter, who is currently 13 months old.  My email address is schic74@gmail.com

Hi Michelle–Check out the books by Ana Lomba.  She provides great tips for how a monolingual parents can help their child learn Spanish.  My boys love the stories too.  You can find her on amazon.com.  She has books on-line too, but I haven't subscribed yet.  My almost two year old, is too rough with the computer yet.

Susan

Hi!  We too are monolingual parents raising bilingual boys.  My lifemate and I both took Spanish in high school and college but are not fluent; however, we  feel very strongly about our 2 sons (now 6 and 4) being fluent (reading, writing and speaking) Spanish and having a real understanding of the history and culture.  We have been on this path for 2 years now and the progress is just simply outstanding!  When the 6 year old was 4 (just about turning 5) we signed him up for a weekly Spanish immersion program (www.funwithforeignlanguage.com) and then made sure that he and his brother watched a good amount of cartoons all in Spanish everyday.  Since we have cable it was easy for us to just turn on Vme and have them watch cartoons in the morning.  They took to it like to fish to water!  They really loved it.  And it was clear that they understood it, because they were still watching their favorite cartoons (Dora, Diego, Blue's Clues, Pinky Dinky Doo) just all in Spanish.  Soon they picked up some new favorites, like Jim de la Luna.  Since we also have a DVR we taped them and burned them to disc later.  We repeated the process when our youngest was 4.

After attending the weekly fun with foreign language program from September through April, my son had simply out grown the class.  He was talking in full sentences and completely understood the teacher that spoke nothing but Spanish.  When the other kids were answering the questions with the one-response that they had learned, my son was speaking in full sentences!  We were ecstatic!  The next move was to hire a tutor and that is where we are now.  It was pretty hard to find a tutor for a 5 almost 6 year old but the one we have now is a godsent.  She is great with kids and understands that even though our son needs to be challenged (he just knows so much Spanish) it still has be fun and relatable for him.  

If any one is interested in the worksheets and books that we use, I will be more than happy to share.  At first, I couldn't find the material that I needed, so I just made worksheets from what he was doing in Kindergarten and had his tutor translate them.  Worked like a charm.

Hope this helps someone.

Hola Nekane–

Keep speaking to your child in English.  The pay off will be worth it in the end.  Raising a child in more than one language does not cause a speech delay.  That is a myth.  We are raising our children in three languages.  I speak to them in Spanish and Dad speaks to them in German.  They will get English living in the U.S.  Our first child started speaking in sentences at 9 months.  Our second child's language skills started to develop just before he was two.  They both do fine in all three languages.  Each child is different when it comes to speaking, but I know that the different languages are not the reason.  I didn't let our kids watch TV until after 2 since that is what my doctor recommended.  Even now they don't watch much, but that is because I love to be outside, so we are almost always at the park or beach.  That may help too since conversation is more effective at developing language skills than TV.

Hope that helps,

Susan