Chelsea Torres is SpanglishBaby’s Book Editor and a regular contributor. She is not a native Spanish speaker, but is raising her Latino son to be bilingual. A graduate of Rollins College, Chelsea lives in Orlando with her blended family.
New Pocoyó Bilingual App!
Who doesn’t love Pocoyó?….. That’s right: that would be impossible. The cutest little guy in a blue hat has a new interactive storybook to share with you and your kids. Las Mil Puertas is an adorable app that makes a Pocoyó episode come alive. All of our favorite characters – Elly, Pajarito, and the hilarious Pato – show up in this story about the mysterious doors that always have something different behind them. Pato jumps into one of theRead More ...
Books & Libros: All About El Otoño/Fall
The season of pumpkins, beautiful leaves and cooler weather has arrived again. Natural changes are a great opportunity to teach our kids about cultural traditions and holidays, as well as the science of the season. As per usual, we think these discussions should take place in Spanish! If you need some encouragement and a way to show your children what el otoño is all about, consider adding some of the following books to your home library. Click on the individualRead More ...
2 Tigers Bilingual Storybook App
What’s better than a bilingual app? A bilingual app that relays a great moral! 2 Tigers, the latest storybook app from 33 Loretta Kids’ Books, is a fantastic way to introduce the topic of sibling rivalry. In the story, the younger of the two tigers, Delilah, is jealous of her big sister, Sophie. So, she tries to come up with something she can do that her sister can’t. Just like human siblings, the tigers fight and get in trouble. ItRead More ...
A Collection of Fun Apps for Día de Muertos!
Día de Muertos by WashaWasha Games This game is surprisingly simple, and incredibly addicting. Watch the skeletons pop up in different boxes, wait to see the icon for which element of the ofrenda they need – flowers, pan de muerto, prayer, or tequila – and then race to give it to them before they go back underground. Sometimes, two or three of them will pop up at one time! And watch out for the bar at the top that fillsRead More ...
Spanish Vocabulary Builder iPad App
Have you ever looked at a foreign language textbook and not known where to begin? All those pages of vocabulary… A great app by Noyo is helping us avoid the symptoms of Overwhelming Textbook Syndrome. This iPad app is overflowing with useful Spanish vocabulary – over 1800 words! Each of the eight themed sections has over 20 pages of labeled pictures with written vocabulary (in Spanish and English) that can be shown or hidden so that you can testRead More ...
A Gringa in Little Puerto Rico
Living in downtown Orlando gave me some opportunities to speak Spanish, but it turns out that they were miniscule compared to the practice I’m going to get in my new neighborhood. A month ago, my family moved to the south side of town, closer to where I grew up. I feel comfortable living over here, everything we do is more convenient to our house, and we found a great Montessori school for Isaiah. I didn’t expect to be surprised byRead More ...
