Bilingual is Better

You searched for: encargos

Our Summer of Spanish

Posted by: | 8 Comments

Even though we’re only half-way through the summer, my children are going back to school on Monday. So, for all intents and purposes, our summer is almost over. And what a summer it has been! Vanessa and Santiago have been immersed in Spanish all.summer.long and it has been an experience like no other. First, as many of you know, we spent a whole month in Puerto Rico with my husband’s side of the family where my children were not only fully immersedRead More ...

How ‘Encargos’ Help Me Teach My Kids to Love All Things Peruvian

Posted by: | 18 Comments

There are a ton of things I miss about my birth country, but the food and the Pacific Ocean are probably the two I miss the most. The only way for me to solve this is to travel back home, but since it’s been almost two years since our last trip there, I have to settle for the “encargos” my mom brings with her to Denver every time she goes back to Peru. Through the years, the list hasn’t reallyRead More ...

Celebrate DIA With This List of Handpicked Books in Spanish!

Posted by: | 7 Comments

I LOVE April 30th! Happy Día del niño/Día del libro! What can be better than celebrating kids and books, right? Here at SpanglishBaby we think it’s such a huge celebration that we’ve been running our first annual Celebrating Bilingual Readers Contest since last week. The grand prize? More than $300 worth of bilingual/Spanish children’s books so you can start your own home library AND a Kindle Fire for all those e-books now available in Spanish through Amazon’s Tienda Kindle! TheRead More ...

Celebrating Bilingual Readers Contest!

Posted by: | 7 Comments

This is our fourth year celebrating El Día de los Niños/El Día de los libros which happens on or around April 30 around the entire country. In honor of this very special day — because what could be better than celebrating kids and books, right? — we have put together a full week of reading related posts geared specifically towards bilingual children as well as an AMAZING giveaway that will allow one family to build its own bilingual home library forRead More ...

My Mom Just Got Back from Peru with a Suitcase Full of ‘Encargos’

Posted by: | 21 Comments

“I’m never brining any of you any more encargos,” my mom complained as I help her lift the two huge suitcases you see in the picture above into my car’s trunk at Denver International Airport yesterday. She just got back from a six-week long trip to Peru and both my sister and I bombarded her with our lista de encargos even before she left. In fact, mine kept on growing while she was already there and I remembered I alsoRead More ...

Bringing Our Culture a Little Closer to Home

Posted by: | 14 Comments

My mom just got back from a month-long trip to Perú, our homeland, and as soon as she landed, I wanted to know when she’d be over. Not only did I miss her and wanted for her to see her nietos (especially since my baby boy, Santiago, has changed so much in the past few weeks), but also because I knew she was coming back with a suitcase full of awesome goodies from back home. As soon as my momRead More ...

Recent Posts