http://spanglishbaby.com/2012/05/24-surprises-spanish-has-given-me/ Raising bilingual and bicultural kids Thu, 26 Jul 2018 07:12:43 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.5.2 http://spanglishbaby.com/2012/05/24-surprises-spanish-has-given-me/#comment-127828 Pilar Sat, 05 May 2012 13:52:07 +0000 http://spanglishbaby.com/?p=22572#comment-127828 Para mi el mayor desafío es recordar que significan las siglas en inglés y en español y no mezclarlas unas con otras, ufff.
Muy de acuerdo con tu lista

]]> http://spanglishbaby.com/2012/05/24-surprises-spanish-has-given-me/#comment-127369 Chelsea Kyle Fri, 04 May 2012 11:45:28 +0000 http://spanglishbaby.com/?p=22572#comment-127369 That is so sweet, Camille! I love that description: “describing things I don’t have the words for.” So true. Sometimes it’s good to reflect upon what we do know and already appreciate, instead of constantly worrying about gaining more ground in a second language.

]]> http://spanglishbaby.com/2012/05/24-surprises-spanish-has-given-me/#comment-127349 Camille Fri, 04 May 2012 11:14:26 +0000 http://spanglishbaby.com/?p=22572#comment-127349 Speaking Spanish with mi novio means I get to be creative with describing things I don’t have the words for. My favourite so far is “Me haces sentir como la mantequilla en el sol.” Spanish has also given me more patience, tolerance and a greater understanding of English.

]]>