Last week in the supermarket a woman overheard me speaking to my kids in Spanish and asked me, where I was from. As I am often asked this question, I answered with my usual response that I was born in Pennsylvania, but learned Spanish as an adult. Since she seemed interested, I explained to her that I am raising my children to be trilingual. “You have a very good accent,” she kindly told me and went on to finish herRead More ...
“You Have a Very Good Accent”
A Little Update
We’re baaaack!!!! You probably heard/read that we were in New York City last week. We just got back from spending an amazing few days there for BlogHer, the biggest blogger conference in the country. Not only did we meet a lot of incredibly talented fellow bloggers/blogueras face to face, but we also got a chance to talk about bilingualism and biculturalism with a bunch of different people, including the fantastic gente over at Vme TV (our sponsors to Blogher), Scholastic, Little Pim, Lectorum and Global LanguageRead More ...
Note to Self: ¡No Busques Perfección!
Yes, I speak Spanish every day. Yes, I use it in a business and personal context. Yes, I feel muy cómoda switching to Spanish unexpectedly. So, why do I feel like my Spanish skills have stagnated? When I find myself explaining how to get past “the learning plateau” to a tutoring client, I am always reminded of my own relationship to the Spanish language. My job is to help others overcome that period during a course, test preparation, or languageRead More ...

















